Polo Ralph Lauren vs US Polo Association — Polo Ralph Lauren vs U.S. Polo Association
Polo Ralph Lauren vs United States Polo Association стало продолжающейся судебной тяжбой после первого судебного процесса в 1984 году. Ralph Lauren, суть дизайнер и владелец линии спортивной одежды и парфюмерии Polo Ralph Lauren из Ralph Lauren Corporation подал свой первый иск против США. Polo Association, руководящий орган игры polo в США, в 1984 году по искам о нарушении прав на товарный знак. С тех пор была подана серия исков. USPA подавало встречные иски, но суд всегда принимал решение в пользу Ральфа Лорена до тех пор, пока в 2014 году иск Лорен не был отклонен. Две товарные компании в настоящее время оспаривают использование логотипа двойных всадников на линии солнцезащитных очков, запущенной USPA.
Судебные иски
1985 Заявление о нарушении авторских прав в 1985 году было основано на использовании USPA слова Polo на их розничной торговле одеждой и парфюмерией, а также логотип, похожий на логотип Polo Ralph Lauren. Компания Polo Ralph Lauren, основанная в 1967 году, начала использовать четкое изображение всадника, играющего в поло, в качестве своего логотипа после выпуска своего мужского аромата в 1978 году. Несколько лет спустя USPA выпустила мужской аромат в аналогичная темно-синяя упаковка с четким изображением двух всадников, играющих в поло, в качестве их логотипа. Судья постановил, что USPA будет разрешено использовать логотип при условии внесения изменений, чтобы четко отличать его от Polo Ralph Lauren, чтобы он не вводил потребителей в заблуждение. Компании Lauren было предоставлено право использовать товарные знаки, которые, по утверждению USPA, были характерны для спорта — поло.
1999 В 1999 году Ральф Лорен подал еще один иск против USPA из-за их журнала под названием Polo. Судья вынес решение в пользу Ральфа Лорена, и USPA было приказано изменить название своего журнала.
2006 В деле 2006 года федеральное жюри Манхэттена решило, что USPA будет избегать дальнейших нарушений, если они включат название своей компании рядом с логотип. Такие варианты, как U.S. Polo Assn. и дата их основания, 1890, также были сочтены приемлемыми судьей и Лорен. Это решение было поддержано в 2008 году 2-м округом США. Апелляционный суд.
2010 В ноябре 2010 года USPA подала иск против PRL (Polo Ralph Lauren), утверждая, что он пытался монополизировать общее изображение спорта Поло. Судья Роберт В. Свит заявил, что практика лицензирования может быть применена таким образом, чтобы обе стороны не столкнулись с дальнейшим конфликтом, но вынес решение против USPA, отметив, что их товарный знак двойных всадников, используемый со словом «поло», является вопросом это может быть классифицировано как нарушение.
2011 Позже, в марте 2011 года, судья Свит вынес решение в пользу PRL, и суд вынес постоянный судебный запрет против USPA и отклонил их ходатайство о декларативном решении, которое они могли бы продолжать использовать товарный знак.
2013 Polo Ralph Lauren подал иск против USPA и их текстильной фирмы Arvind Limited, которая производит и продает линию USPA в Индии.
2014 USPA начало в период с 2009 по 2012 год продано около 1 миллиона пар солнцезащитных очков с логотипом двойных всадников. В деле 2014 года судья постановил, что USPA может быть осуждено за неуважение к суду за нарушение условий предыдущего судебного запрета. USPA утверждало, что предыдущий судебный запрет не препятствовал использованию знака на всех рынках, только в одежде и ароматах. Обе стороны ожидают дальнейших разбирательств.
Мировое соглашение
В июне 2015 года компания Arvind Limited урегулировала спор по иску, поданному в 2013 году, выплатив Ralph Lauren Corporation 3,2 миллиона долларов.
В чём раздица между брендами?
Из-за похожего стиля продукции и логотипов спортивные бренды Polo Ralph Lauren и U.S. POLO ASSN часто путают друг с другом, а иногда и вовсе считают за одну марку. Обе компании являются американскими, а их брендинг представлен в виде игроков в поло. По этой причине марки теряют своих покупателей и, соответственно, прибыль. Уже несколько лет между ними идут судебные разбирательства за право быть ведущим производителем спортивных поло и иметь один логотип со всадником.
В чём же разница между брендами, какова их история и как продвигается судебное дело, рассказываем в этой статье.
История создания Polo Ralph Lauren
Фото: Susan Wood/Getty Images
Начало империи Ральфа Лорена было положено в 1966-м. Тогда начинающий дизайнер продавал галстуки других марок, а потом решил открыть собственное дело. Производство галстуков было незнакомой для Лорена сферой работы, он не разбирался ни в тканях, ни в размерах. В итоге его галстуки были шире и ярче тех, что поставляли на рынок другие компании, и вскоре нашли свою аудиторию.
Год спустя Лорен решил основать свою компанию, попросив помощи у своего брата Джерри и нью-йоркского производителя Нормана Хилтона, который вложил в неё 50 тысяч долларов. До 1987 года компания называлась Polo Fashions, Inc., а затем была переименована в Polo Ralph Lauren. В 1971 году дизайнер добавил к мужской линейке дебютную коллекцию женской одежды, а также впервые представил брендинг в виде вышитого изображения пони и игрока в поло (который позже и станет причиной судебных разбирательств с U.S. POLO ASSN).
Фото: Jeffrey Greenberg/Getty Images
Ещё через год Лорен показал миру свои фирменные поло в 24 расцветках, которые вскоре стали неотъемлемой чертой американского стиля. К 1997 году продажи Polo Ralph Lauren достигли миллиарда долларов, и акции компании разместили на фондовой бирже. Бренд, начавшийся с нуля, теперь шьёт форму для олимпийской сборной США и является основным в премиум-сегменте.
История создания U.S. POLO ASSN.
Фото: Joel Auerbach/Getty Images
U.S. POLO ASSN. — дочерняя компания Американской ассоциации поло (USPA), которая с 1890 года отвечает за правила и безопасность турнира в США и Канаде. Бренд основан в 1981 году, чтобы финансировать деятельность ассоциации и вместе с тем по-настоящему отражать дух поло. Если на логотипе Polo Ralph Lauren изображён один всадник, то в случае с U.S. POLO ASSN. их два. Под рисунком присутствует надпись USPA, а на съёмных этикетках часто написано NOT AFFILIATED WITH POLO RALPH LAUREN CORP («Не связано с Polo Ralph Lauren Corp»). Также Polo Ralph Lauren относится к премиум-марке, а U.S. POLO ASSN. является спортивным брендом и в первую очередь производит прочную одежду для игроков в поло, которую выбирают даже члены британской королевской семьи.
Судебные разбирательства между брендами
Уже больше 30 лет прошло с момента подачи первого иска против U.S. Polo Assn. Впервые бренды встретились в зале суда в 1984 году. Тогда судья запретил U.S. POLO ASSN. использовать в дизайне одежды названия или торговые знаки, которые могут вызвать путаницу с брендингом уже известной марки Polo Ralph Lauren. Это означало, что логотип со всадниками мог использоваться в том случае, если логотипы нельзя было перепутать.
Через 15 лет Ральф Лорен вновь подал в суд за то, что американская ассоциация поло начала издавать журнал с одноимённым названием Polo. Но позже спортивная организация сама подала в суд на бренд Лорена, утверждая, что он пытается монополизировать право на использование слова Polo, которое является общим названием для вида спорта. Судья же отметил, что USPA сама использует это слово в своем торговом знаке, что тоже может считаться нарушением, и вынес решение против ассоциации.
Позже ассоциация поло выпустила парфюм и солнцезащитные очки, используя логотип и повторив идеи, которые бренд Ральфа Лорена осуществил немного раньше. Чем закончатся эти разбирательства, пока неизвестно, но суд явно на стороне марки Ralph Lauren.
Современные коллекции Ralph Lauren
Помимо элегантного дизайна, выдержанного в стиле преппи, одежда PLR привлекает покупателя изображением медведя. Он постоянно одет в разные образы — от бейсболиста до яхтсмена.
Изображение медведя известно не меньше логотипа игрока в поло. А история его появления связана с забавным случаем: в 1991 году сотрудники Ральфа Лорена подарили ему и его брату Джерри плюшевых медведей. Игрушки были одеты в любимом стиле дизайнера. Это настолько ему понравилось, что он решил продавать их в магазинах своей марки. Первый тираж медведей в количестве 200 штук был продан за одни выходные, поэтому их стали вышивать на всей одежде и продолжают делать это до сих пор.
Более того, большое влияние на стиль марки оказали такие виды спорта, как скейтбординг и сноубординг, поэтому цветовая палитра стала более яркой, а вещи комфортнее. По этой же причине PLR сотрудничает с брендами Palace и BEAMS.
Современные коллекции U.S. POLO ASSN.
Эту марку можно найти почти в каждом торговом центре, так как она производит вещи, направленные на широкое потребление. Изделия бренда действительно отличаются высоким качеством и комфортом. После активного использования и многих стирок изделия не теряют цвета, формы и свойств.
В настоящее время, кроме одежды для всей семьи, U.S. POLO ASSN. производят аксессуары (часы, сумки, кошельки, ремни, нижнее бельё, носки, перчатки, головные уборы, платки), обувь и текстиль для дома.
В чём раздица между брендами?
Однажды эта путаница привела к судебным разбирательствам.
Из-за похожего стиля продукции и логотипов спортивные бренды Polo Ralph Lauren и U.S. POLO ASSN часто путают друг с другом, а иногда и вовсе считают за одну марку. Обе компании являются американскими, а их брендинг представлен в виде игроков в поло. По этой причине марки теряют своих покупателей и, соответственно, прибыль. Уже несколько лет между ними идут судебные разбирательства за право быть ведущим производителем спортивных поло и иметь один логотип со всадником.
В чём же разница между брендами, какова их история и как продвигается судебное дело, рассказываем в этой статье.
История создания Polo Ralph Lauren
Начало империи Ральфа Лорена было положено в 1966-м. Тогда начинающий дизайнер продавал галстуки других марок, а потом решил открыть собственное дело. Производство галстуков было незнакомой для Лорена сферой работы, он не разбирался ни в тканях, ни в размерах. В итоге его галстуки были шире и ярче тех, что поставляли на рынок другие компании, и вскоре нашли свою аудиторию.
Год спустя Лорен решил основать свою компанию, попросив помощи у своего брата Джерри и нью-йоркского производителя Нормана Хилтона, который вложил в неё 50 тысяч долларов. До 1987 года компания называлась Polo Fashions, Inc., а затем была переименована в Polo Ralph Lauren. В 1971 году дизайнер добавил к мужской линейке дебютную коллекцию женской одежды, а также впервые представил брендинг в виде вышитого изображения пони и игрока в поло (который позже и станет причиной судебных разбирательств с U.S. POLO ASSN).
Ещё через год Лорен показал миру свои фирменные поло в 24 расцветках, которые вскоре стали неотъемлемой чертой американского стиля. К 1997 году продажи Polo Ralph Lauren достигли миллиарда долларов, и акции компании разместили на фондовой бирже. Бренд, начавшийся с нуля, теперь шьёт форму для олимпийской сборной США и является основным в премиум-сегменте.
История создания U.S. POLO ASSN.
U.S. POLO ASSN. — дочерняя компания Американской ассоциации поло (USPA), которая с 1890 года отвечает за правила и безопасность турнира в США и Канаде. Бренд основан в 1981 году, чтобы финансировать деятельность ассоциации и вместе с тем по-настоящему отражать дух поло. Если на логотипе Polo Ralph Lauren изображён один всадник, то в случае с U.S. POLO ASSN. их два. Под рисунком присутствует надпись USPA, а на съёмных этикетках часто написано NOT AFFILIATED WITH POLO RALPH LAUREN CORP («Не связано с Polo Ralph Lauren Corp»). Также Polo Ralph Lauren относится к премиум-марке, а U.S. POLO ASSN. является спортивным брендом и в первую очередь производит прочную одежду для игроков в поло, которую выбирают даже члены британской королевской семьи.
Судебные разбирательства между брендами
Уже больше 30 лет прошло с момента подачи первого иска против U.S. Polo Assn. Впервые бренды встретились в зале суда в 1984 году. Тогда судья запретил U.S. POLO ASSN. использовать в дизайне одежды названия или торговые знаки, которые могут вызвать путаницу с брендингом уже известной марки Polo Ralph Lauren. Это означало, что логотип со всадниками мог использоваться в том случае, если логотипы нельзя было перепутать.
Через 15 лет Ральф Лорен вновь подал в суд за то, что американская ассоциация поло начала издавать журнал с одноимённым названием Polo. Но позже спортивная организация сама подала в суд на бренд Лорена, утверждая, что он пытается монополизировать право на использование слова Polo, которое является общим названием для вида спорта. Судья же отметил, что USPA сама использует это слово в своем торговом знаке, что тоже может считаться нарушением, и вынес решение против ассоциации.
Позже ассоциация поло выпустила парфюм и солнцезащитные очки, используя логотип и повторив идеи, которые бренд Ральфа Лорена осуществил немного раньше. Чем закончатся эти разбирательства, пока неизвестно, но суд явно на стороне марки Ralph Lauren.
Современные коллекции Ralph Lauren
Помимо элегантного дизайна, выдержанного в стиле преппи, одежда PLR привлекает покупателя изображением медведя. Он постоянно одет в разные образы — от бейсболиста до яхтсмена.
Изображение медведя известно не меньше логотипа игрока в поло. А история его появления связана с забавным случаем: в 1991 году сотрудники Ральфа Лорена подарили ему и его брату Джерри плюшевых медведей. Игрушки были одеты в любимом стиле дизайнера. Это настолько ему понравилось, что он решил продавать их в магазинах своей марки. Первый тираж медведей в количестве 200 штук был продан за одни выходные, поэтому их стали вышивать на всей одежде и продолжают делать это до сих пор.
Более того, большое влияние на стиль марки оказали такие виды спорта, как скейтбординг и сноубординг, поэтому цветовая палитра стала более яркой, а вещи комфортнее. По этой же причине PLR сотрудничает с брендами Palace и BEAMS.
Современные коллекции U.S. POLO ASSN.
Эту марку можно найти почти в каждом торговом центре, так как она производит вещи, направленные на широкое потребление. Изделия бренда действительно отличаются высоким качеством и комфортом. После активного использования и многих стирок изделия не теряют цвета, формы и свойств.
В настоящее время, кроме одежды для всей семьи, U.S. POLO ASSN. производят аксессуары (часы, сумки, кошельки, ремни, нижнее бельё, носки, перчатки, головные уборы, платки), обувь и текстиль для дома.
U.S. Polo Assn. и Polo Ralph Lauren. Как перестать путать эти два бренда с похожими логотипами.
Несмотря на то, что бренды U.S. Polo Assn. и Polo Ralph Lauren существуют достаточно давно и имеют богатую историю, многие путают эти бренды между собой, поскольку не все знают историю этих брендов. Кроме того, эти бренды очень похожи по своей эстетике, не говоря уже о логотипах, которые издалека можно принять за абсолютно одинаковые. Оба бренда выпускают поло, шорты и рубашки, а также женские платья поло для отдыха и образов в стиле кэжуал. «Для чего нам засорять себе голову этой информацией?» – спросите вы. Ну, хотя бы для того, чтобы не купить вещь USPA, думая, что покупаешь Polo Ralph Lauren. Ведь разочарование всегда неприятно, а за собственные деньги особенно.
Бренд Polo Ralph Lauren – это одна из линий модного дома Ralph Lauren, который появился на свет в 1967 году, начав свою историю с коллекции галстуков под маркой Polo. Слово поло было выбрано в качестве символа роскошного образа жизни и аристократизма, при этом основатель бренда ничего общего с игрой в поло на тот момент не имел. Годом позже у бренда появилась первая полноценная мужская коллекция. А знаменитый логотип в виде игрока в поло появился в 1971 году на первой коллекции женских рубашек, которую выпустил бренд. А в 1978 году логотип появился и на мужской коллекции.
Сегодня Ralрh Lauren имеет несколько линий и производит не только одежду и аксессуары для всей семьи, но и предметы интерьера.
История U.S. Polo Assn. начинается в 1890 году с появлением самой ассоциации, которая время от времени выпускала одежду для игры в поло. Со временем одежда стала престижной и популярной и за пределами поля для игры в поло, поэтому в 1981 году компания приняла решение запустить собственный бренд одежды, который помог бы ассоциации зарабатывать на собственную деятельность. И безусловно бренд хотел через одежду передавать дух самого поло, поэтому основным ассортиментом бренда являются футболки, поло, кеды и другие предметы гардероба в стиле кэжуал. Никаких других линий, как у Ralph Lauren, у бренда нет.
Ralph Lauren безусловно воспринял появление своего конкурента мягко говоря не радостно, поскольку логотип нового бренда очень напоминает его собственный. Да и стилистика у брендов очень похожа, по крайней мере если говорить о линейке Polo Ralph Lauren. К тому же, на мой взгляд бренд USPA не стесняется заимствовать идеи у своего конкурента. Сравните, например, вот это платье для девочек от USPA и женское платье Polo Ralph Lauren. Ничего не напоминает? Или поло.
Ralph Lauren неоднократно подавал в суд на конкурента, да и последний тоже в долгу не оставался. Суды выносили различные ограничения по использованию логотипа USPA, однако некоторые из них впоследствии были сняты.
Тем не менее уверены, что очередные судебные заседания впереди — слишком уж бренды часто пересекаются друг с другом.
Логотип
Визуально логотипы обоих брендов очень похожи, особенно издалека, поскольку навеяны темой игры в поло. Тем не менее различия у них все-таки есть. Логотип Polo Ralph Lauren чуть уже, чем лого USPA? поскольку на логотипе Ralph Lauren изображен один игрок в поло, а на логотипе USPA — два.
Плюс под многими логотипами бренд USPA наносит и свое название. У обоих брендов есть также большая версия логотипа, которая периодически появляется на некоторых изделиях.
Качество ткани
Ткань поло Ralph Lauren плотная, с четко выраженной структурой пике, которая делает ее шершавой. При этом носить ткань комфортно, так как с изнаночной стороны структуры пике нет. Ткань практически не тянется.
Ткань USPA намного мягче и чуть менее плотная. Структура ткани также хорошо видна, однако на ощупь ткань с лицевой стороны практически гладкая, а с изнаночной стороны ткань еще мягче. Однако такая мягкость, как правило, заканчивается тем, что изделие деформируется гораздо быстрее в процессе носки и стирки.
Однако при всех различиях и там, и там в ткани содержится исключительно хлопок.
Размер
Размеры обеих марок соответствуют заявленному. При этом все зависит от того, какая посадка вам нравится больше: по фигуре или более свободная. Для последней выбирайте размер побольше.
Бирки
Безусловно и бирки у двух поло отличаются, поскольку на каждой написано разное название бренда. Но вряд ли те, кто путают эти бренды смотрят на бирки. Да и не всегда эти бирки видны.
Страна производства
Поло Ralph Lauren произведено во Вьетнаме, а USPA в Турции.
Цена
Ну и конечно же бренды отличаются ценой: Polo Ralph Lauren относится к премиальному сегменту, а USPA к среднему. Цена Polo Ralph Lauren от 10 700 рублей, а USPA – от 2 499 рублей.
Надеюсь, что информация была полезной, и теперь вы не будете путать эти бренды между собой.