Апостиль на кипре кто делает

Апостиль для Кипра

Киприоты признали Гаагскую конвенцию в 1972 году, с этого времени все бизнес-бумаги, а также личные документы для ведения бизнеса и проживания необходимо заверять с помощью штампа «Апостиль». Привлекательность Кипра для россиян, желающих вести здесь бизнес, заключается в сравнительном низком уровне налога на доход, несложной процедуре регистрации фирмы, хорошо развитой банковской системе. Россиян эта страна привлекательная в качестве места для комфортного проживания, в том числе с детьми. Школьное образование соответствует классическому английскому, дающему возможность дальнейшего продолжения высшего образования в лучших европейских вузах. В зависимости от ваших целей у вас сформируется соответствующий пакет документов, заверять которые потребуется в различных компетентных органах: 1. документы об образовании – Министерство образования РФ субъекта. 2. документы ЗАГС – территориальные органы по делам ЗАГС. 3. документы ГИАЦ МВД РФ – территориальный органы МВД РФ. 4. копии судебных решений, нотариально заверенные копии любых официальных документов, документы, оформленные и выданные нотариусом, – территориальные органы Министерства Юстиции РФ. Также, в ходе подготовки документов могут понадобиться услуги перевода на английский язык и нотариальные услуги (изготовление нотариальных копий, удостоверение подписи переводчика).

Перевод и апостиль документов в Москве. Поставить, проставить, сделать апостиль в бюро переводов. Заверение перевода апостилем, нотариальное заверение

Степанов Иван Сергеевич

Специалист по апостилированию и легализации документов

Что такое апостиль и зачем он нужен?

Апостиль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.

Апостиль на Кипре. Легализация документов, выданных на Кипре. Подтверждение законности документа.

Делает ли proKipr.ru апостиль на документах, возможна ли легализация через сайт?

Да, возможно. Просто контактируйте с нами, либо заполните форму внизу страницы.

Легализация документов, выданных на Кипре, в иностранных посольствах и консульствах

Сколько стоит апостиль?

50 евро за документ, если документов много, то скидка (за два документа по 40 евро, за три и больше — по 30 евро за документ).

Сроки проставления апостиля

Апостиль проставляется в течение 1 рабочего дня после получения оригиналов документов

Как и куда отправлять документы для апостилирования?

Документы можно отправить из любой и в любую точку планеты.
Можете выбрать любого курьера.

Можно ли после проставления апостиля перевести документ?

На каких документах можно поставить апостиль на Кипре?

На любых документах официальных государственных органов, выданных на Кипре:

• свидетельство о рождении
• свидетельство о заключении брака
• свидетельство о расторжении брака
• свидетельство о смерти
• свидетельство об усыновлении / удочерении
• свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества
• свидетельство об установлении отцовства / материнства
• апостиль на судебное решение по установлению отцовства
• справки из органов регистрации
• справка о несудимости
• копия паспорта Кипра
• копия кипрского загранпаспорта

• документы из школы GRAMMAR SCHOOL
• документы из школы FOLEY’S
• документы из школы AMERICAN ACADEMY
• документы из школы THE HERITAGE
• документы из школы THE ENGLISH SCHOOL
• документы из школы THE JUNIOR and SENIOR SCHOOL
• документы из школы THE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
• документы из школы PASCAL
• документы из школы MED HIGH
• документы из школы THE INTERNATIONAL SCHOOL OF PAPHOS
• документы из школы ECOLE FRANCAISE ARTHUR RIMBAUD
• документы из школы PUPILS OF PYTHAGORAS
• апостиль на диплом
• апостиль на приложение к диплому
• апостиль на аттестат
• апостиль на приложение к аттестату

• справка о рождении ребенка
• справка о лечении в больнице
• справка о медицинской процедуре, в том числе суррогатного материнства

• заявления
• согласия
• доверенности
• других документов, удостоверенных нотариусом
• договоры

• копия паспорта
• на свидетельство о постановке на учет в налоговом органе
• свидетельство ОГРН
• уставы обществ

Можно ли поставить апостиль на документ, выданный частной организацией?

Так как документ выдан частной организацией, а не государственным органом, то процедура более долгая и сложная.
Сначала надо найти тех людей, которые подписывали этот документ, заверить их подпись (Certifing Officer), затем заверить в районной администрации (District Officer) и только после этого — в Министерстве юстиции.
Поэтому цена будет 150 евро за документ, по 100 евро за два и более документа.
И существует ли эта частная организация сейчас и живы ли люди, которые подписывали этот документ?
Если есть какие-то контакты — напишите, это ускорит работу.

Что такое апостиль?

Апо́стиль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.
Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции.

Чем регулируется проставление апостиля?

Гаагская конвенция 1961 года

Входит ли Кипр, Россия, Украина, Белоруссия, Молдова, Казахстан в список стран, признающих Гаагскую конвенцию 1961 года?

Что должно быть в апостиле?

Согласно Гаагской конвенции 1961 г., апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции.

увеличить
Образец апостиля или в pdf

Текст апостиля должен содержать следующие реквизиты:

— Наименование государства, выдавшего апостиль
— Фамилия лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
— Должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
— Наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем
— Название города, в котором проставлен апостиль
— Дата проставления апостиля
— Название органа, проставившего апостиль
— Номер апостиля
— Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
— Подпись должностного лица, проставившего апостиль

Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).

увеличить
Пример апостиля России

Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.

Апостиль проставляется на свободном от текста месте документа, либо на его обратной стороне или же на отдельном листе бумаги. В этом случае листы документа и лист с апостилем скрепляются вместе и прошиваются. Количество скрепленных листов заверяется подписью лица, проставляющего апостиль.

Какой уполномоченный орган на Кипре может поставить апостиль?

Уполномоченный орган: Министерство юстиции и общественного порядка Республики Кипр
Адрес: Министерство юстиции и общественного порядка , 125, Athalassas Avenue , 1461 Никосия , Кипр
Телефон: +357 (22) 805 950 / 805 964 / 805 928
Факс: +357 (22) 518 356 / 518 328
Контактные лица: Госпожа Элли Канари-Морфаки, Госпожа Мария Иасонос
Языки: греческий, английский
E-mail: registry@mjpo.gov.cy , miasonos@mjpo.gov.cy , emorphaki@mjpo.gov.cy
Официальный сайт: http://www.mjpo.gov.cy/
Время работы до 15:00

Как выглядит апостиль, выданный на Кипре?

увеличить
Пример апостиля Кипра.

Можно ли поставить апостиль в консульстве или посольстве?

Можно ли поставить апостиль на Кипре на документы, выданные в России (Украине, Белоруссии, Казахстане)?

Да, можно. Апостиль мы ставим в стране, выдавшей документ.
Мы забираем оригинал документа курьером из любого места, подписываете доверенность, выбираете способ доставки (зависит срочность и стоимость) и получаете документ с апостилем через то количество дней, которое требуется в соответствии с законодательством. Например в Казахстане — 3 рабочих дня, в Украине — 10 дней, в России 5-45 календарных дней.

Благодаря наличию офисов во многих странах мы делаем апостиль почти по всему миру.
Основные страны, где мы делаем апостиль:

• Кипркак сделать апостиль на Кипре
• Россия:Апостиль диплома в Москвеапостиль на документах об образовании
• Украинаапостиль на документах, выданных в Украине
• Казахстанапостилировать документы в Казахстане
• Белоруссия
• Молдова
• Германияштамп апостиля в Берлине
• любая другая страна, где выдан документ

Нужно ли лично подавать на апостиль?

Нет, не обязательно. Можете оригиналы прислать по почте.

Я живу на Кипре. Можно ли помочь подать на апостиль?

Если вы житель города Ларнака, Лимассол, Пафос, Полис, Айя-Напа, Паралимни, Троодос и т.д., то мы можем приехать к Вам и забрать документы для апостиля.
Доверьте всю процедуру нам — профессионалам. Мы сделаем апостиль быстро и на оптимальных условиях.

Возможно ли получить скидку на апостиль?

Да, на некоторые документы, выданные на Кипре, мы делаем скидку до 50 %. Подробности здесь.

Нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о браке, заключенном гражданами России и Украины на Кипре?

Да, нужно. Для легализации этого документа в стране проживания.

У апостиля есть срок действия?

На оригинал документа ставят один апостиль навсегда, действует бессрочно.
Всё, что касается апостиля, определяется Гаагской конвенцией 1961 года
Ни одна страна, подписавшая конвенцию, не вправе ограничивать действие апостиля. Статья 5.
Срок действия может быть только у документа, на который он поставлен (например справка из полиции 3 месяца).

Можно ли сделать апостиль на документе, выданном ТРСК (турецкая республика северный кипр)?

Нет, такой страны не существует.
Поставить апостиль однозначно невозможно.
Если невозможно поставить апостиль, нужна консульская легализация: сначала необходимо поставить штамп организации, выдавшей документ (например Министерство образования так называемой Турецкой Республики Северного Кипра на дипломе об окончании университета), затем поставить печать в одном из консульств , затем поставить апостиль в Kaymakamlık (Lefkoşa Kaymakamlığı — Okullar Youlu (Küçük Kaymaklı) Lefkoşa, KKTC ) , затем заверить в другом из консульств, а затем завершить легализацию.

Вопросы про апостиль (продолжение)

Главная | ▲ | Контакты
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2024. All rights reserved.

Апостиль на документы для Кипра

Для подтверждения законности документа за пределами страны его выдачи применяется процедура легализации.

Апостилирование – это один из ее упрощенных способов, но он применяется только в странах-участницах Гаагской Конвенции.

Апостиль – это специально утвержденный штамп, который наносится на оригинал документа или его копию уполномоченным органом.

Документ с апостилем становится автоматически правомочным для всех стран, входящих в Гаагскую Конвенцию.

Российская Федерация и Кипр – участники Гаагской Конвенции, поэтому при документообороте между ними применимо апостилирование.

Где проставить апостиль для Кипра

Апостиль всегда проставляется на территории выдачи документа, так как он подтверждает законность его выдачи, заверяет штампы и печати, а также подписи уполномоченных лиц, фигурирующих в документе.

То есть, если нужно использовать российский документ в Республике Кипр, то легализация его путем апостилирования происходит на территории России.

Консульства и посольства правом проставления Апостиля не обладают. Поэтому, если вы находитесь на территории Республике Кипр, для апостилирования документы необходимо переслать в Российскую Федерацию.

Кто проставляет апостиль для Кипра

В зависимости от вида документа апостиль имеют право проставлять следующие учреждения:

1. На нотариальные документы и копии, заверенные нотариусом — Министерство Юстиции.
2. На документы о гражданском статусе (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти и т.д.) – органы ЗАГС.
3. На архивные справки – архивные учреждения.
4. На документы об образовании – Министерство образования.
5. На справки о несудимости и им подобные – органы МВД.
6. На документы о военной службе и им подобные, относящиеся к ведомству Министерства обороны – Министерство Обороны соответственно.

На какие документы нельзя поставить апостиль

Апостиль не ставится на паспорт и другие удостоверения личности с фотографией. При необходимости проставления апостиля на данные документы — снимается нотариальная копия и заверяется уже она.

Процедура проставления апостиля для Республики Кипр

Апостиль можно проставить как на оригинале, так и на нотариальной копии в зависимости от требований принимающей стороны. Для этого необходимо обратиться в организации, перечисленные выше.

Срок, за который будет произведено апостилирование зависит от типа документа.

Например, на нотариальные копии и нотариальные документы Апостиль ставится в течение 2-3 дней, а на документы об образовании – полтора месяца. Это связано с необходимостью подачи запросов в образовательные учреждения и ожидании ответов на них.

В Министерстве же Юстиции хранятся образцы печатей и подписей всех нотариусов РФ, поэтому подтвердить их подлинность не представляет труда.

Также Апостилем можно заверить перевод документа. В случае Кипра выполняется перевод на английский язык.

Обычно процедура апостилирования для Республики Кипр происходит так:

1. Проставляется Апостиль на оригинал в соответствующей организации.
2. Выполняется перевод документа и апостиля переводчиком, который заранее аккредитован у нотариуса.
3. Перевод заверяется нотариусом.
4. Производится апостилирование перевода, заверенного нотариусом в Министерстве Юстиции.

Бюро Переводов «Либете» оказывает услуги переводов любой сложности и проставлению штампа Апостиль для Республики Кипр и других стран мира.

Для уточнения сроков, стоимости и наиболее оптимального плана выполнения работы вы можете обратиться к нашим специалистам.

Наши контактные данные:

электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток — мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Апостиль на кипре. Правила апостилирования для кипра

Основным способом легализации документов, выданных на Кипре, является апостиль. Кипр в 1978 году присоединился к Гаагской Конвенции, одним из преимуществ данного соглашения является упрощенная система легализации документов в странах-участниках Конвенции.

Три причины заказать апостиль
в бюро переводов «Госперевод » прямо сейчас

• Бесплатная консультация.
  Наши менеджеры помогут разобраться в этом сложном процессе,
  и подберут то решение, которое подходит именно Вам.
• Срок получения.
  Апостиль у нас – от 1 (экспресс ) до 5 (стандарт ) дней. Вы можете точно
  рассчитать время получения документов назад.
  Никаких нервов и задержек. Все точно как по расписанию.
• Цены.
  Наши услуги по проставлению Апостиль уже включают все
  необходимые госпошлины и налоги. Никаких подводных камней и
  скрытых комиссий – Вы заплатите ровно ту цену,
  которую назовут по телефону

Три простых шага заказать апостиль

Для удобства наших клиентов, заказ апостиля можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод » работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

Отправить скан или фото
документа

Внести предоплату 50%

Получить готовый заказ

Способы заказа апостиля, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:

• Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод »;
• Заказ апостиля посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
  После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
  для уточнения нюансов заказа;
• Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
  электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Процедура проставления апостиля на Кипре имеет свои особенности и отличия от общепринятой системы, принятой в России и других европейских государствах. Апостиль ставится как на оригинал документа, так и на его копии. В случае апостилирования копий, заверение их проходит не в нотариальной конторе, а специальным уполномоченным сотрудником – Certifying Officer.

Подпись уполномоченного сотрудника проходит проверку в Министерстве юстиции и Общественного порядка. В случае положительного результата проверки, копии документа заверяются апостилем.