Как перевести мвд на английский для визы

Перевод «министерство внутренних дел» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «министерство внутренних дел»

министерство внутренних дел ср.р. существительное Склонение
мн. министерства внутренних дел

В настоящее время министерство внутренних дел работает над созданием сводной базы данных по проблеме торговли людьми.

The Ministry of Internal Affairs currently works on the establishment of the unified database on trafficking in persons.

Словосочетания с «министерство внутренних дел» (25)

1. министерство внутренних дел и полиции — Ministry of the Interior and Police
2. министерство внутренних дел и юстиции — Ministry of the Interior and Justice
3. министерство внутренних дел и безопасности — Ministry of the Interior and Security
4. министерство внутренних дел и здравоохранения — Ministry of the Interior and Health
5. министерство внутренних дел и обороны — Ministry of the Interior and Defence
6. министерство внутренних дел и администрации — Ministry of Internal Affairs and Administration
7. министерство внутренних дел и местного развития — Ministry of the Interior and Local Development
8. министерство внутренних дел России — Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
9. министерство внутренних дел и коммуникаций — Ministry of Internal Affairs and Communications
10. министерство внутренних дел и административной реконструкции — Ministry of Interior and Administrative Reconstruction

Контексты с «министерство внутренних дел»

НОС представили свою заявку о регистрации в качестве политической партии в министерство внутренних дел 30 января. FNL submitted its application for registration as a political party to the Ministry of the Interior on 30 January.

В настоящее время министерство внутренних дел работает над созданием сводной базы данных по проблеме торговли людьми. The Ministry of Internal Affairs currently works on the establishment of the unified database on trafficking in persons.

Источник: Министерство внутренних дел СР, 2006 год. Source: Ministry of Interior of the SR, 2006

Министерство внутренних дел России заявило также, что намерено предъявить обвинение Броудеру. Russia’s Interior Ministry has also said it wants to pursue charges against Browder.

Министерство внутренних дел одобрило решение об испытании электронных средств наблюдения за заключенными, содержащимися в полиции и в тюрьмах. The Home Office has given approval for the trial of electronic monitoring of the occupants of cells in both the police and prison services.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Перевод «МВД» на английский

The procedure for obtaining such a license is carefully controlled by the Ministry of Internal Affairs.

Пятое взрывное устройство было обезврежено , — сообщил представитель МВД.

The fifth explosive device was neutralized , reported the representative of the Ministry of Internal Affairs.

ГКНБ и МВД уже выявляют десятки членов экстремистских групп».
Already, the GKNB and Interior Ministry are uncovering dozens of extremist group members.
Позже МВД заявило, что Козулин выходит из голодовки.
Later the Interior Ministry stated that Kazulin has finished the hunger strike .
Телекомпания не противопоставляла позицию МВД мнениям защиты.
The Broadcasting Company did not oppose opinions of defense side to MIA position.

Церемонию открытия на Иорданской лестнице Зимнего дворца сопровождал Военный оркестр Северо-западного регионального командования внутренних войск МВД РФ.

Opening ceremonies on the Jordan Staircase of the Winter Palace were accompanied by the RF MIA Military Orchestra of the Northwest Regional Internal-Forces Command.

Однако законность доходов экс-полковника МВД не была подтверждена.
However, the legality of the former interior Ministry Colonel’s income has not been confirmed.

«Благодаря решительным действиям отрядов самообороны попытку захвата здания МВД удалось предотвратить.

With decisive actions by self-defense groups, the attempt to seize the interior ministry building was averted.

МВД сообщает, что состояние здоровья Акшалова «удовлетворительное».
The Ministry of Internal Affairs reported that Akshalov’s health condition was ‘satisfactory’.
Генерал Колесников Борис одна из самых противоречивых фигур в истории современного МВД.

General Kolesnikov Boris is one of the most controversial figures in the history of the modern Ministry of Internal Affairs.

Российская Федерация Россия День эксперта-криминалиста МВД День эксперта-криминалиста МВД праздник День эксперта-криминалиста МВД

Russian Federation Russia Day of expert forensic MIA Day of expert forensic MIA holiday Day of expert forensic MIA

МВД выступило против снижения нештрафуемого лимита скорости.
The Ministry of Internal Affairs opposed the reduction of the non-fined speed limit.
Экс-начальнику главка МВД отказано в рассмотрении жалобы.
The ex-chief of the MVD’s headquarter was denied consideration of the complaint.
Взамен представитель МВД обещал покровительство деятельности предпринимателя.
In exchange, the Ministry of Defense representative promised to protect the businessmen.
Намного надёжнее получить информацию в местном отделении МВД.
It is much more reliable to obtain information from the local Department of the interior.
Необходимо рассмотреть вариант ремонта существующего санатория МВД в Урджарском районе.

It is necessary to consider the option of repairing the existing sanatorium of the Ministry of Internal Affairs in Urjar district.

Сейчас подозреваемый находится в центре временного содержания несовершеннолетних правонарушителей МВД республики Карелия.

The suspect is currently in the temporary containment center for juvenile offenders of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Karelia.

Оно выдается либо пограничной полицией или МВД.
These are issued by either the Border Police or the Ministry of Interior.
Он также назначил нового замначальника антикоррупционного главка МВД.
He also appointed a new head of the antigraft body.
Пояснил, что ответственность несет МВД.
We noted that the liability belongs to MDC.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Форум Винского

Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

Виза в Испанию самостоятельно. Получение испанской визы гражданами России и СНГ. Длительное пребывания в Испании, продление визы в Испании. Посольство и визовые центры Испании в Москве и других городах. Таможенные правила в Испании. Пересечение границы Испании

Сейчас этот форум просматривают: dasha0987, Shposhnikova и гости: 14

Нравится:

• Сообщений: 689 • Страница 20 из 35 • 1 . 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 . 35

Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

m.e.g » 01 янв 2017, 01:01

Испанская виза самостоятельно через Визовый центр в Екатеринбурге 2018

Как записаться на подачу документов, как проходит прием документов, как получить паспорт с визой
Как проходит сдача биометрических данных и отпечатков пальцев
Каковы сроки оформления визы
Как отследить готовность документов
Сколько стоит виза, как оплатить консульский (визовый) и сервисный сбор
— эти вопросы теперь следует смотреть и задавать в этой теме.

В связи с неблагоприятной эпидемиологической ситуацией в РФ, Испанские визовые центры не будут осуществлять прием заявителей с 01 ноября по 07 ноября 2021г.

m.e.g абсолютный путешественник Сообщения: 23794 Регистрация: 18.07.2011 Город: СПб Благодарил (а): 2438 раз. Поблагодарили: 4436 раз. Возраст: 75 Страны: 28 Отчеты: 5 Пол: Мужской

Re: Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

lady.anna » 23 мар 2018, 22:36

Вчера подалась на визу. Очереди особо не было, минут 30-35 заняла подача вместе со снятием отпечатков пальцев (хотя ранее биометрию сдавала). Есть безнал.
Не понравилось, что за Prime-Time пришлось заплатить тысячу рублей (удобное время приема). Хотя, когда записывалась на сайте, не было возможности от этого прайм-тайма отказаться. И что курьерскую доставку очень явно впаривали.
Потом напишу о результатах.

lady.anna новичок Сообщения: 4 Регистрация: 04.03.2018 Город: Екатеринбург Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Возраст: 32 Пол: Женский

Re: Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

Макей » 27 мар 2018, 12:59

Доброго времени суток. Сегодня сдала документы на визу. Если вы на авто, закладывайте время для поиска парков. места. Центральный вход, можно на лифте, можно по лестнице 3 этам оф.305 потеряться не возможно. Запись была на 10:00 пришла за 20 минут. Передо мною семья из 4 человек, пара, и 2 девушки. Принимает девушка во 2 окне , касса и кабинка для сдачи отпечатков.Тихо, спокойно, вызывают по фамилии. При разговоре в «очереди» люди жаловались на навязывание дополнительных услуг, при чём происходит это не вопросом, а фактом. В 10:10 меня вызвали, девушка (оператор) она лишь принимает документы. Спросила цель поездки, номер телефона, озвучила сумму на 1 тысячу больше, чем заявлено на сайте и спросила адрес куда доставить паспорт после. Проштудировав данный сайт заблаговременно, я была готова к такому повороту событий и вежливо отказалась, объяснив, что работаю по близости и мне так удобнее. Про оплату смс оповещения не было и разговоров, услуга была посчитана. Документы собрала все как положено, перепроверяла на 2 раза. У окна была 5 минут. в кассе принимают как без нал. оплату как и наличную, рекомендую иметь без сдачи. Биометрию сдавала 2 месяца назад, сказали сдать повторно. Запрос сделала на год. До этого только Чехия на даты поездки. Думаю залог успешной сдачи: это правильно собранный пакет документов. Думаю записываться лучше на утро, потому как время сдвигается, по причине конечно посетителей, которым необходимо что то поправлять.Успехов.

Макей новичок Сообщения: 13 Регистрация: 13.09.2017 Город: Екатеринбург Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 1 раз. Возраст: 35 Пол: Женский

Re: Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

Yaspers » 28 мар 2018, 19:01

Сегодня получили испанский шенген (сдавали 13.03), ровно по прошествии 10 рабочих дней со дня сдачи. Никаких смсок не пришло совсем, хотя их в обязательном порядке вынудили оплатить по 100р за шт. Паспорта до сегодняшнего дня на сайте не отслеживались совсем (писал, что запись не найдена), а сегодня днем появились 3 из 4 с пометкой «паспорт готов к получению». По четвертому позвонила по телефону, указанному в контактах, тоже сказали, что готов. На визе стоит дата выдачи 19.03.18. Как я поняла, если не оплачиваешь у них курьерскую доставку, маринуют до последнего официально указанного срока. Шенген дали на год.

Yaspers участник Сообщения: 193 Регистрация: 26.04.2011 Город: Екатеринбург Благодарил (а): 51 раз. Поблагодарили: 13 раз. Возраст: 42 Страны: 37 Отчеты: 1 Пол: Женский

Re: Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

Нить » 30 мар 2018, 09:59

Здравствуйте. Запись на сдачу документов у меня на 03.04.18 г. Поеду из Тюмени. Перепроверяю сейчас пакет документов. И возникли вот такие вопросы еще. Проконсультируйте, пожалуйста.
1) В анкете: п.16 Кем выдан (паспорт) писать по паспорту МВД 72001 или MVD 72001? Или по образцу заполнения анкеты, расположенному на сайте https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/VAF%20Sample.pdf RUSSIAN FEDERATION
2) фотографии две, одна приклеена в анкете, вторая просто приложена?
3) брань с букинга на русском или на испанском? Для подтверждения проживания достаточно распечатки с номером бронирования?
4) скреплять копии паспортов и анкету степлером

Нить новичок Сообщения: 7 Регистрация: 19.03.2018 Город: Тюмень Благодарил (а): 3 раз. Поблагодарили: 2 раз. Возраст: 50 Пол: Женский

Re: Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

strannix » 30 мар 2018, 10:04

Нить писал(а) 30 мар 2018, 09:59: 1) В анкете: п.16 Кем выдан (паспорт) писать по паспорту МВД 72001 или MVD 72001? Или по образцу заполнения анкеты, расположенному на сайте https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/VAF%20Sample.pdf RUSSIAN FEDERATION

Вы же на английском языке заполняете анкету, поэтому пишите MVD 72001
2) фотографии две, одна приклеена в анкете, вторая просто приложена?

3) брань с букинга на русском или на испанском? Для подтверждения проживания достаточно распечатки с номером бронирования?

Можно на русском. В распечатке обязательно должны быть фамилии/имена всех проживающих
4) скреплять копии паспортов и анкету степлером

Нет ограничений и требований. Я степлером все всегда скрепляю, чтобы не развалилось
Timeo Danaos et dona Ferentes
На Тейде пешком. Рассвет. Тень.

• Фотоальбом
• Подписаться на пользователя strannix

Re: Виза в Испанию самостоятельно Екатеринбург (ВЦ)

m.e.g » 30 мар 2018, 10:05

П. 16 — как в образце
Бронь можно на русском. ФИО всех заявителей не забудьте.

m.e.g абсолютный путешественник Сообщения: 23794 Регистрация: 18.07.2011 Город: СПб Благодарил (а): 2438 раз. Поблагодарили: 4436 раз. Возраст: 75 Страны: 28 Отчеты: 5 Пол: Мужской

Перевод «ГУВМ» на английский

Обращение в ГУВМ МВД России по г. Москве для постановки юридического лица на учет в качестве организации, ходатайствующей об оформлении приглашений (аккредитация).

Appeal to the Russian Migration police of Moscow for registration of a legal entity as an organization applying for issuing invitations (accreditation).

Обращение в ГУВМ МВД России по г.Москве для переоформления однократной Рабочей визы на 90 дней в многократную Рабочую визу.

Appeal to the Russian Migration police of Moscow in order to re-issue a single-entry 90-day work visa into a multiple-entry work visa.

В трёхдневный срок после начала трудовой деятельности ВКС уведомить ГУВМ МВД России по г. Москве о заключении трудового договора.

Notify the Russian Migration Police of Moscow of conclusion of the employment agreement with a specialist in 3 days after beginning of employment.

Ежеквартально уведомлять ГУВМ МВД России по г. Москве о размере заработной платы, полученной ВКС.
Quarterly notify the Russian Migration Police of Moscow of the amount of salary received by the HQS.

Обращение в ГУВМ МВД России по г. Москве для оформления «Разрешения на работу иностранному гражданину» (пластиковая карта).

Appeal to the Russian Migration police of Moscow to obtain a Work permit for a foreign national (plastic card).

Необходимо получить его и уведомить ГУВМ МВД России по г. Москве о получении.
The employer should notify the Russian Migration Police of Moscow of the receipt of the document.

Рабочая виза для ВКС выдается на срок до трех лет, и продлить ее на очередные З года можно за 30 дней до завершения срока действия текущей визы, не выезжая из России. Визы ВКС оформляются в ГУВМ МВД России по г. Москве.

Work visa for Highly Qualified Specialist is valid for up to 3 years and may be extended for the next 3 years 30 days before the current visa expiration date without leaving Russia. HQS visas are issued by the Russian Migration Police of Moscow.

Заявление (файл PDF, 44 Кб) в ГУВМ МВД России (3 экз.);
Application (PDF file, 44 KB) to the Migration police of Russia (3 copies);
Для получения приглашения ВКС необходимо предоставить в ГУВМ МВД России по г. Москве:

To obtain a visa Invitation for a Highly Qualified Specialist, the following documents must be submitted to the Russian Migration Police of Moscow:

Обращение в ГУВМ МВД России по г. Москве для оформления однократного «Приглашения на въезд в РФ» на 90 дней с целью визита «работа по найму» для иностранного гражданина (Визовое Приглашение).

Appeal to the Russian Migration police of Moscow in order to obtain a single-entry 90-day Russian visa invitation for foreign national with the purpose of visit «employment» (Visa Invitation).

Для получения Разрешения на работу для ВКС Компания-Работодатель должна представить в ГУВМ МВД России по г. Москве:

To obtain a Work permit for a Highly Qualified Specialist, an employing company must submit to the Russian Migration Police of Moscow: