Declaration of trust что это

Перевод «declaration of trust» на русский

To protect our clients interest the nominee enter in to a contract known as a «Declaration of Trust» with the Beneficial Owners of the IBC company that prevents the nominee from acting without instructions from the clients.

Чтобы защитить интересы наших клиентов, номинал подписывает контракт под названием «Трастовая декларация» с реальными владельцами компании IBC, что не позволяет ему действовать без указаний клиентов.

Declaration of Trust signed by the nominee shareholder.
трастовая декларация с подписью номинального акционера.

Urantia Foundation is a non-profit, educational foundation that operates under a Declaration of Trust. It has been printing the book in English since 1955, and in recent years has been translating the book into many other languages of the world.

Фонд Урантия — некоммерческий, образовательный фонд, который работает согласно Трастовой Декларации. Фонд печатает книгу на английском языке с 1955 года и в последние годы переводит книгу на другие языки мира.

The Declaration of Trust Creating Urantia Foundation obligates the Foundation to translate The Urantia Book into many languages.

Трастовая Декларация, на основе которой был создан Фонд Урантия, обязывает Фонд переводить Книгу Урантии на многие языки мира.

What is a declaration of trust for a property?
Что такое Декларация о доверительный характер собственности?

The main obligation of the trustee is to fulfill the requirements contained in the declaration of trust in the interests of the beneficiaries.

Основная обязанность доверительного собственника — выполнять требования, содержащиеся в декларации о трасте в интересах бенефициаров.

declaration of trust or a similar document evidencing the agreement on opening an account between the owner and the beneficiary

копия трастовой декларации или аналогичный документ, свидетельствующий о заключении между владельцем и выгодополучателем соглашения об открытии счета.

A declaration of trust to give my wife 99% of the income?
А обещание отдать на благотворительность 99% своих акций?

The founder may also have a guarantor, whose main task is to ensure that the trust’s activities comply with the declaration of trust (trust agreement).

Учредитель также может иметь гаранта, главной задачей которого является контроль деятельности траста и обеспечение его функционирования в соответствии с декларацией о трасте (договором о трасте).

The trustee is the appointed person responsible for managing the trust and fulfilling the conditions of the declaration of trust in the interests of the beneficiaries (a person or group of persons who directly benefit from the trust).

Доверительный собственник — это назначенное лицо, несущее ответственность за управление трастом и выполнение условий декларации о трасте в интересах бенефициаров (лица или группы лиц, которые получают выгоды непосредственно от траста).

The following year she made a declaration of trust dealing with her Leamington home in Brunswick Street, which would be held in trust for Bogdanovic.

В следующем году она сделала заявление о доверительном управлении своим домом в Лимингтоне на Брансуик-стрит, который будет доверен Богдановичу.

Трастовая декларация
(Declaration of Trust)

Это упрощенная форма траста, которая используется для обеспечения конфиденциальности реального владельца (бенефициара) оффшорной компании.

Трастовая декларация представляет собой изложенное в письменной форме заявление номинального акционера о том, что он является всего лишь формальным владельцем акций компании и признает за бенефициаром следующие права:

• право получать доход от деятельности компании;
• право голоса при решении вопросов деятельности компании;
• право распоряжаться акциями компании.

Трастовая декларация фактически подтверждает право собственности на компанию. Она является безотзывной.

Поскольку декларация представляет собой одностороннее заявление номинального акционера, то она, как правило, подлежит нотариальному заверению и при необходимости апостилируется.

Трастовая декларация предоставляет ограниченную защиту для фактического бенефициара компании.

Еще по теме

Остались вопросы?
Заполните заявку на бесплатную консультацию.

• Вы здесь:
• Главная
• Трастовая декларация (Declaration of Trust)

Оффшорные компании

• Соединенные Штаты (LLC и C-Corp)
• Болгария (ООД)
• Британские Виргинские О-ва (BC)
• Великобритания (LTD)
• Великобритания (LLP)
• Венгрия (KFT)
• Германия — регистрация Gmbh, etc.
• Гонконг (LTD)
• Ирландия (LP)
• Канада (LTD)
• Кипр (LTD)
• Латвия
• Лихтенштейн (AG)
• Маврикий (MAC)
• Мальта (LTD)
• Маршалловы о-ва
• Нидерланды (Компании и Фонды)
• ОАЭ (компания FZCO)
• Панама (SA)
• Польша — компания SP.Z.O.
• Румыния — компания SRL
• Сейшельские Острова (IBC)
• Сингапур (LTD)
• Словакия (SRO)
• Чехия (SRO)
• Швейцария (AG)
• Швейцария (GmbH)
• Шотландия (SLP)
• Эстония
• Другие юрисдикции.

Частные фонды

• Лихтенштейн (Stiftung)
• Нидерланды (Stichting)
• Нидерланды (StAK)
• Панама (Fundacion)

Трасты

• Джерси (Trust)
• Кипр (International Trust)
• Мэн (Trust)

Блог Nexus

04.09.2023 Отчетность компании в Великобритании — что, куда, когда?
Путь к успеху — соблюдение правил Английская компания — отличный инструмент для международного бизнеса, но работая. [Читать далее]
11.07.2023 5 главных проблем при создании бизнеса на Amazon и их решение
Создание бизнеса на рынке Amazon может быть прибыльным делом, но оно сопряжено с определенными трудностями. Вот пять. [Читать далее]
12.06.2023 Электронная резиденция в Эстонии
Эстония стала первой страной, которая в 2014 году ввела понятие Электронная Резиденция (e-Residency)и оформила процедуру ее получения. [Читать далее]

Все новости

Новости компании

31.03.2023 Украинский бизнес и штат Делавэр
Почему миллионы бизнесменов США и мира стремятся в Делавэр? Чем он может быть полезен украинскому бизнесу. [Читать далее]
01.09.2022 Де українському бізнесу добре в Європі
Багато українських бізнесменів думають про переїзд за кордон. Зазвичай їх погляд зупиняється на найближчому оточенні — Східній Європі. Але вона досить різноманітна і є на її територій окремі місця, де створені більш сприятливі умови для бізнесу. [Читать далее]
19.08.2022 Власний бізнес для переселенців в Європі
Через війну мільйони українців були змушені залишити домівки і власний бізнес. Багато з них виїхали за кордон і змогли забрати з собою чималі кошти.Для цих людей ми започаткували нову послугу — Запуск власного бізнесу в країнах Європи. [Читать далее]

все новости

Услуги

• Полный перечень услуг
• Налоговое планирование
• Оффшорные компании
• Банковские счета
• Виртуальный офис
• Представительства
• Информационный сервис
• Инвестиции
• Защита активов
• Частные фонды
• Трасты

Информация

• Налоговое планирование
• Словарь оффшорных терминов
• Оффшоры — вопросы и ответы
• Инвестиции
• Словарь инвестиционных терминов
• Защита активов
• Информационная безопасность
• Нормативно-правовая база
• Книжная полка
• Полезные ссылки
• Осторожно — мошенники!

Гарантии

• Наши гарантии
• Политика конфиденциальности
• Правовая оговорка

Контакты

• +38 (093) 171-28-18
• info@nexus.ua
• nexus-1991
• Киев , ул. Владимирская 11, офис 6
• показать на карте

Мы в социальных сетях:

© 2019 Компания Nexus™. Все права защищены.

Трастовый договор
(Trust Deed)

Трастовый договор — это главный документ траста. Он может заключаться как в письменной, так и в устной форме (но чаще всего — в письменной).

По этому договору Учредитель траста передает принадлежащие ему активы Доверительному собственнику (физическому или юридическому лицу).

Доверительный собственник обязан управлять этими активами либо в пользу третьего лица — Бенефициара, либо для достижения определенной цели (если траст целевой).

Еще по теме

Остались вопросы?
Заполните заявку на бесплатную консультацию.

• Вы здесь:
• Главная
• Трастовый договор (Trust Deed)

Оффшорные компании

• Соединенные Штаты (LLC и C-Corp)
• Болгария (ООД)
• Британские Виргинские О-ва (BC)
• Великобритания (LTD)
• Великобритания (LLP)
• Венгрия (KFT)
• Германия — регистрация Gmbh, etc.
• Гонконг (LTD)
• Ирландия (LP)
• Канада (LTD)
• Кипр (LTD)
• Латвия
• Лихтенштейн (AG)
• Маврикий (MAC)
• Мальта (LTD)
• Маршалловы о-ва
• Нидерланды (Компании и Фонды)
• ОАЭ (компания FZCO)
• Панама (SA)
• Польша — компания SP.Z.O.
• Румыния — компания SRL
• Сейшельские Острова (IBC)
• Сингапур (LTD)
• Словакия (SRO)
• Чехия (SRO)
• Швейцария (AG)
• Швейцария (GmbH)
• Шотландия (SLP)
• Эстония
• Другие юрисдикции.

Частные фонды

• Лихтенштейн (Stiftung)
• Нидерланды (Stichting)
• Нидерланды (StAK)
• Панама (Fundacion)

Трасты

• Джерси (Trust)
• Кипр (International Trust)
• Мэн (Trust)

Блог Nexus

04.09.2023 Отчетность компании в Великобритании — что, куда, когда?
Путь к успеху — соблюдение правил Английская компания — отличный инструмент для международного бизнеса, но работая. [Читать далее]
11.07.2023 5 главных проблем при создании бизнеса на Amazon и их решение
Создание бизнеса на рынке Amazon может быть прибыльным делом, но оно сопряжено с определенными трудностями. Вот пять. [Читать далее]
12.06.2023 Электронная резиденция в Эстонии
Эстония стала первой страной, которая в 2014 году ввела понятие Электронная Резиденция (e-Residency)и оформила процедуру ее получения. [Читать далее]

Все новости

Новости компании

31.03.2023 Украинский бизнес и штат Делавэр
Почему миллионы бизнесменов США и мира стремятся в Делавэр? Чем он может быть полезен украинскому бизнесу. [Читать далее]
01.09.2022 Де українському бізнесу добре в Європі
Багато українських бізнесменів думають про переїзд за кордон. Зазвичай їх погляд зупиняється на найближчому оточенні — Східній Європі. Але вона досить різноманітна і є на її територій окремі місця, де створені більш сприятливі умови для бізнесу. [Читать далее]
19.08.2022 Власний бізнес для переселенців в Європі
Через війну мільйони українців були змушені залишити домівки і власний бізнес. Багато з них виїхали за кордон і змогли забрати з собою чималі кошти.Для цих людей ми започаткували нову послугу — Запуск власного бізнесу в країнах Європи. [Читать далее]

все новости

Услуги

• Полный перечень услуг
• Налоговое планирование
• Оффшорные компании
• Банковские счета
• Виртуальный офис
• Представительства
• Информационный сервис
• Инвестиции
• Защита активов
• Частные фонды
• Трасты

Информация

• Налоговое планирование
• Словарь оффшорных терминов
• Оффшоры — вопросы и ответы
• Инвестиции
• Словарь инвестиционных терминов
• Защита активов
• Информационная безопасность
• Нормативно-правовая база
• Книжная полка
• Полезные ссылки
• Осторожно — мошенники!

Гарантии

• Наши гарантии
• Политика конфиденциальности
• Правовая оговорка

Контакты

• +38 (093) 171-28-18
• info@nexus.ua
• nexus-1991
• Киев , ул. Владимирская 11, офис 6
• показать на карте

Мы в социальных сетях:

© 2019 Компания Nexus™. Все права защищены.

О чем говорится в трастовой декларации и декларации бенефициара

Трастовая декларация в офшорной компании представляет собой документ, регламентирующий права номинального акционера предприятия. Бенефициар, имея на руках такой документ, получает возможность контролировать действия номинала. Какие сведения содержатся в декларации бенефициара и трастовой декларации?

В каком случае может понадобиться услуга номинала

В офшорной индустрии практика использования номинального сервиса получила широкое распространение. При наличии номинальных директоров, акционеров и секретарей возможно решение большого количества актуальных задач, а также получения определенных преимуществ, что выражается:

• в защите репутации.

Не секрет, что далеко не каждый бизнес-проект оказывается успешным. Ряд предпринимателей, которые пытаются найти себя в других нишах, сначала «прощупывают почву» в ранее неизвестной бизнес-сфере. Это непростой процесс, на пути которого возможны и ошибки, и неудачи, и какие-то фиаско, а любой «промах» для владельца успешного бизнеса сопряжен с переживаниями за свою репутацию. Это и понятно: каждая оплошность может сыграть отрицательную роль на общий имидж компании. При таких обстоятельствах оптимальным решением будет привлечение в компанию номиналов.

Какие же требования в некоторых офшорных юрисдикциях предъявляют к резидентности руководителей:

• очень часто страны говорят о том, чтобы в руководстве компании был хотя бы один директор-резидент;
• кроме того, это касается конфиденциальности бенефициара.

Данный пункт имеет огромное значение, особенно если в стране регистрации офшорной компании существует открытый реестр, в котором содержится вся информация о директорах и акционерах предприятия в открытом доступе.

Это особенно важно, если офшорная компания выступает не в качестве самостоятельной единицы, а в связке с другими предприятиями при условии, что бенефициаром является одно и то же лицо, которое при использовании номинального акционера поможет избежать конфликта подписей.

Кроме того, важным аспектом является возрастающий рейтинг компании за счет ее регистрации в престижной юрисдикции и привлечении на работу директора-резидента.

От каких рисков можно защититься при использовании номиналов

Несмотря на то, что номинальный руководитель является своеобразным «зиц-председателем», некоторые рычаги воздействия на компанию он все же имеет. По сути, за все решения в компании ответственен бенефициар, но он действует через номинального руководителя. Как правило, злоупотребления властью со стороны номинальных директоров/акционеров/секретарей встречаются достаточно редко. Предприниматели хорошо знакомы с мерами безопасности для того, чтобы их офшор мог спокойно существовать. Одно из условий – это грамотно составленные документы.

Важнейшим аспектом можно считать наличие трастовой декларации. Этот документ обеспечивает защиту бенефициара от рисков при использовании услуг номинального акционера.

Что нужно знать о Declaration of Trust

Трастовая декларация (Declaration of Trust) – это механизм, с помощью которого владелец офшорной компании обеспечивает защиту от возможного произвола номинального акционера. Дело в том, что в трастовой декларации не прописана дата, в связи с чем бенефициар в любой момент может вернуть себе контроль над управлением офшорной компанией. В документе также подтверждается следующая информация:

• номинал должен хранить акции от имени бенефициара;
• номинал не имеет права голоса;
• номинал не может распоряжаться ценными бумагами на свое усмотрение.

Приведем пример заполнения стандартной трастовой декларации офшорной компании на Каймановых островах:

«Я, г-н (ФИО номинального держателя акций),

Родился (дата рождения),

владелец паспорта N (номер паспорта),

подтверждаю, что владею N-м количеством акций компании (название компании) , которая зарегистрирована на Британских Виргинских островах (дата инкорпорации).

Регистрация подтверждается регистрационным номером (прописать номер компании);

Регистрационный адрес расположен в офисе по адресу: (прописать адрес), зарегистрированной на мое имя в качестве представителя г-на (ФИО бенефициара), рожденного (дата рождения), Владельца паспорта N (номер паспорта).

Я принимаю на себя обязательства о нераспространении доверенных мне акций третьим лицам, а также уведомляю о том, что не имею права распоряжаться ими на свое усмотрение без надлежащих указаний со стороны настоящего Владельца.

Я передаю на хранение Владельцу Сертификат упомянутых акций и разрешаю Владельцу в любое время завершить передачу, прописав дату. Я уведомляю о том, что данный документ безотзывный, и оставляю за Владельцем право на получение дивидендов и иной прибыли, подлежащей выплате по данным акциям, а также другим средствам, которые могут быть выплачены в отношении данных акций.

Обязуюсь в том, что имеющееся у меня право голоса допустимо только в интересах Владельца и по его указанию».

В заключение стандартного трастового документа ставится подпись номинального акционера с открытой датой. В содержании трастовой декларации возможны корректировки: все зависит от поставленных задач и законодательства той юрисдикции, где зарегистрирован бизнес.

Главная функция данного документа состоит в том, что эта бумага подтверждает номинальность акционера. Суть его в том, что он играет некую роль «страховки» для бенефициара.

С какой целью используется трастовая декларация:

• для обеспечения конфиденциальности сведений реального владельца офшорной компании;
• для владения акциями от имени бенефициара;
• для владения другими активами (например, недвижимостью).

Трастовая декларация оформляется в письменной форме и должна содержать такую информацию:

• персональные данные (ФИО) реального владельца офшорной компании;
• персональные данные (ФИО или реквизиты) номинала;
• сведения об активах или ином имуществе, которым будет управлять номинал;
• идентификация личности бенефициара, который владеет акциями;
• сведения для номинального держателя акций о конкретных инструкциях.

Кроме того, трастовая декларация содержит сведения о стоимости акций, а также в ней прописано предупреждение о том, что номинальный держатель не может производить без указания реального владельца акций какие-либо операции с ними: передавать, продавать или участвовать в других сделках с акциями.

Помимо трастовой декларации, на имя реального бенефициара потребуется еще и генеральная доверенность, передаточный акт и письмо о снятии с себя полномочий. В документе открытая дата. Это дает реальному владельцу основание для увольнения номинала в любой момент, как только в этом возникнет необходимость.

Соблюдение конфиденциальности при открытии банковского счета:

При открытии банковского счета для офшорной компании сохранить конфиденциальность невозможно даже в том случае, если вы прибегнете к использованию услуг номиналов. Сегодня любой банк запрашивает данные настоящего собственника бизнеса. Кроме трастовой декларации, банкам нужно предоставить и документы, которые подтверждают личность конечного бенефициара.

Мы готовы предоставить вам консультацию по вопросам подбора наиболее удобного для офшорного бизнеса банковского счета. Мы окажем поддержку в открытии банковского счета на удаленной основе. Для того чтобы минимизировать возможные риски, вам необходима консультативная поддержка от профессиональных экспертов. Отправляйте свои заявки по электронной почте или по другим каналам связи, которые указаны на сайте. Ждем ваших обращений!

С какой целью используется трастовая декларация:

Данный документ подтверждает, что держатель акций представляет интересы реального владельца и выполняет номинальную функцию. Трастовая декларация содержит информацию об ограничениях по поводу отчуждения или иных действиях с акциями без разрешительного уведомления об этом бенефициара.

Какие сведения содержатся в Declaration of Trust?

В трастовой декларации содержится следующая информация:

• персональные данные номинального держателя и реального владельца офшорной компании;
• реквизиты и название предприятия;
• сведения об активах;
• конкретные инструкции для номинального держателя. Дата в документе открытая.

Какие еще нужны документы, чтобы защитить бенефициара от рисков:

• наличие передаточного акта, позволяющего в любой момент владельцу передать акции другому номиналу;
• наличие отказного письма, которое сопровождается заявлением об увольнении от имени номинального акционера;
• наличие генеральной доверенности на имя реального бенефициара, в которой прописаны полномочия управляющего.

Во всех документах открытая дата.

Если вы нуждаетесь в более подробной информации для открытия банковского счета в офшорной компании за рубежом, отправляйте свои заявки на получение консультации у наших специалистов по любому из указанных на сайте каналов связи. Ждем ваших обращений!