Как не нарушить авторские права

Как пользоваться контентом и не нарушать авторские права

Фотографии из Гугла для группы в соцсети, музыка в кофейне и программа без лицензии могут обернуться потерей денег для предпринимателя. В статье рассказываем, как законно брать контент и не нажить проблем.

В чём проблема с контентом

Изображения, тексты, программы — это объекты авторских прав, или интеллектуальная собственность. Вот список объектов, которые считаются интеллектуальной собственностью по ст. 1225 ГК РФ:

• текст;
• фото;
• дизайн;
• рисунок;
• песня и её исполнение;
• фильм;
• видеоролик;
• подкаст, передача;
• программа, база данных;
• товарный знак: название, логотип, слоган;
• персонаж книги, мультфильма, кино;
• изобретения и секреты производства.

У каждого объекта есть автор — тот, кто его создал. Он же правообладатель интеллектуальной собственности. Когда автор продаёт произведение, правообладателем становится тот, кто купил его у автора. Программист написал код — он автор и правообладатель. Фирма купила его для бизнеса — теперь она правообладатель.

Как и обычные вещи, интеллектуальную собственность нельзя брать без согласия правообладателя. Нельзя производить ткань с рисунком из книги, постить фото из блога конкурента, заливать на сайт чужие тексты. Это называется исключительным правом — ст. 1229 ГК РФ.

Важно знать, что если контент открыто выложен в интернете, это ещё не значит, что его можно копировать. Есть миф, что авторские права защищают только специальные символы, подпись автора и угрожающие надписи наподобие «информация на сайте не подлежит распространению». Это не так. Отсутствие запрета не считается разрешением — ст. 1229 ГК РФ. А правообладатель легко докажет авторство, например, свидетельством о депонировании произведения, и взыщет с вас деньги.

Если правообладатель контента не обнаружил кражу и не подал в суд на компенсацию — это всего лишь вопрос времени и везения.

Новым ИП — год Эльбы в подарок

Год онлайн-бухгалтерии на тарифе Премиум для ИП младше 3 месяцев

Попробовать бесплатно

Что будет за нарушение авторских прав

Если совсем коротко, то предпринимателю запретят пользоваться контентом и заставят заплатить компенсацию. Например, попросят убрать из магазина товар с чужим логотипом и заплатить правообладателю 200 000 рублей. При этом не возместят деньги за закупку и упущенную прибыль. А за кражу товарного знака дополнительно оштрафуют в пользу государства.

Гражданская ответственность: заплатить правообладателю

По иску правообладателя суд заставит предпринимателя сделать следующее по ст. 1252 ГК РФ:

— Прекратить использование. Удалить чужие фото товара с сайта, перестать пользоваться программой без лицензии.

— Проставить автора и ссылку на источник. Если перепечатали или процитировали, но выглядит как будто это своё.

— Уничтожить контрафактный товар за свои деньги. Например, игрушки в виде персонажей мультфильма, которые продаются без договора с владельцем товарного знака.

— Заплатить убытки или компенсацию в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей. Как вариант — в двукратном размере стоимости лицензионной программы — ст. 1301, ст. 1311, ст. 1515 ГК РФ.

— Опубликовать решение суда о нарушении авторского права.

До рассмотрения спора суд может заблокировать спорные материалы на сайте по ст. 1302 ГК РФ. Например, обучающий канал, где выложены чужие видеоуроки. Работать через такой ресурс во время блокировки не получится несколько месяцев.

Административная ответственность: штраф государству

За чужой товарный знак нарушителей штрафуют по ст. 14.10 КоАП РФ. Штраф за копирование для граждан — от 5 000 до 10 000 рублей, для организаций — от 50 000 до 200 000 рублей. Штраф за продажу товаров с чужим товарным знаком для граждан — в размере двукратной стоимости товара, для организаций — в размере пятикратной стоимости. И это не считая компенсации для владельца товарного знака.

Уголовная ответственность: наказание от государства за кражу товарного знака и плагиат

Если владелец логотипа потерял из-за вас больше 250 000 рублей, это уже уголовная ответственность по ст. 180 УК РФ. Наказание — от штрафа в 100 000 рублей до лишения свободы на два года.

За присвоение авторства и торговлю контрафактом тоже дают судимость, когда правообладатель упустил прибыль больше 100 000 рублей. Наказание примерно как за предыдущее преступление — от штрафа до тюрьмы по ст. 146 УК РФ.

Как не нарушить авторские права

Чтобы не попасть на компенсацию и не потратиться на муторные суды, нужно следовать простому правилу: всегда брать контент с разрешения правообладателя. Для коммерческого использования рекомендации примерно такие.

Заключать с правообладателями договоры

Для законного использования интеллектуальной собственности с правообладателем заключают платные договоры на передачу исключительных прав.

Когда объект забирают навсегда, оформляют договор на отчуждение исключительного права — ст. 1234 ГК РФ. Такой договор можно заключить с фотографом или иллюстратором, если покупаете готовый контент для сайтов или буклетов. Тогда фото и рисунки станут уже вашей собственностью. Если захотите, сами сможете продать их на другой сайт. Единственное — всегда надо указывать автора.

Во временное пользование объект берут по лицензионному договору — ст. 1235 ГК РФ. Это чем-то похоже на аренду. Лицензии оформляют на программы, музыку, видео. Обычно лицензионные соглашения публикуют на сайте, откуда скачивают контент. Например, вот так выглядит договор на использование сервиса Эльба.

Иногда за лицензию не надо платить, например, в фотостоках.

Контент на заказ делают по договору авторского заказа или договору подряда — ст. 1288, 1296 ГК РФ. Авторский заказ оформляют с физлицом, подряд — с фирмой. При оформлении договора на контент проследите, чтобы исключительное право на объект переходило к заказчику, а не передавалось по лицензии. Иначе рискуете через пару лет увидеть свой фирменный стиль у другого сайта. Потому что срок лицензии истёк.

Для фоновой музыки в баре, парикмахерской и магазине тоже покупают лицензию. Как безопасно включать музыку в помещении для клиентов — тема отдельного большого разбора. В общих чертах дела обстоят так.

У каждой песни есть исполнитель, автор текста и композитор. Сама песня — интеллектуальная собственность, и включать её в коммерческом заведении для посетителей можно только с разрешения правообладателя. Чаще всего авторы песен передают права специальной организации — Российскому авторскому обществу (РАО). Такая организация становится правообладателем и от имени музыкантов проверяет заведения, где играет музыка. А после проверки предлагает заключить лицензионное соглашение и платить ежемесячные авторские вознаграждения, а за уже проигранное — заплатить компенсацию.

Один предприниматель заплатил РАО по решению суда 160 000 рублей за музыку в кафе без лицензии — дело № А32-27234/2018. Так что это не просто юридический миф.

Поэтому лучше купить лицензию у правообладателя, платить каждый месяц и не дожидаться иска. Как вариант, брать музыку с открытой лицензией или из общественного достояния — об этом ниже.

Соблюдать правила цитирования

Цитирование — когда берут часть объекта в неизменном виде. Упоминаете отрывок чужого текста в посте группы в Фейсбуке — это цитирование.

Чтобы взять отрывок, не надо получать разрешение правообладателя и платить деньги. Это считается свободным использованием произведения по ст. 1274 ГК РФ. Цитировать можно не только текст, но и любой объект интеллектуальной собственности. То есть фото и видео тоже. Так пояснил Пленум ВС в п. 98 Постановления № 10 от 23.04.2019 г.

Для законного цитирования надо соблюдать четыре правила. Они изложены в п. 1 ч. 1 ст. 1274 ГК РФ и конкретизированы в Определении ВС № 305-ЭС16-18302.

1. Цель цитирования — информационная, научная, образовательная или культурная.
2. Обязательно указать автора.
3. Брать можно опубликованный (обнародованный) объект, на источник заимствования надо поставить ссылку.
4. Отрывок берут в объёме, оправданном целью цитирования.

Пример цитирования, за которое не наказали.

Федеральный телеканал снял документальный фильм о влиянии на здоровье пальмового масла. В фильм взяли фрагмент другого фильма о процессе создания заменителей молочного жира. Автор не давал согласие на использование своего произведения. Поэтому пошёл в суд за компенсацией и вырезкой фрагментов. Суд он проиграл, потому что телеканал не нарушил требования к цитированию.

В фильме говорят о проблемах продуктов питания в жанре журналистского расследования, значит цель цитирования — информационная. Фильм истца опубликован на Ютубе, то есть обнародован. Автор указан. У фильмов одна тематика — про заменители молочного жира. Спорный фильм длится 15 минут, кадры из чужого взяты на 14 и 49 секунд. Объём оправдан и ничего не нарушено — дело № А40-32542/2018.

При цитировании важно не удалять знак копирайта © и подпись автора. Даже если перепечатали правильно, за удаление водяных знаков нарушитель платит компенсацию по ст. 1300 ГК РФ.

Брать контент с открытой лицензией

Открытая лицензия (Creative Commons) — когда правообладатель разрешил скачивать произведение из открытого доступа бесплатно на определенных условиях — ст. 1286.1 ГК РФ. Лицензии Creative Commons — легальный способ использования чужого контента. Для коммерческого использования рядом с произведениям должна стоять отметка CC Attribution или Free for commercial use.

Например, фото ищут в расширенном поиске Гугла или на сайтах типа Flickr и Unsplash. Для музыки есть бесплатные ресурсы наподобие Free Music Archive.

Брать произведения из общественного достояния

Когда закон перестаёт защищать авторские права, интеллектуальная собственность переходит в общественное достояние. Ищите такие произведения с пометкой Public domain. Это значит произведение можно использовать бесплатно и без чьего-либо разрешения, но с указанием автора — ст. 1282 ГК РФ.

По общему правилу защита произведения заканчивается через 70 лет после 1 января следующего года после смерти автора. В некоторых случаях срок считается немного иначе. Например, для авторов, которые работали в период ВОВ, срок составляет 74 года. То есть совсем старые фото, песни, тексты, картины и фильмы находятся в общественном достоянии, за них не платят.

Быть осторожным с узнаваемыми брендами

Известные изображения, слоганы и персонажи с большой вероятностью зарегистрированы как товарные знаки. За бездоговорное использование нарушитель платит компенсацию, даже если сам не виноват. Это касается и российских, и иностранных брендов.

Например, владелец британского товарного знака «Свинка Пеппа» отсудил у предпринимателя 140 000 рублей за бездоговорное использование этого персонажа. Хотя предприниматель просто продавала в отделе торгового центра игрушки в виде героев мультфильма, которые где-то закупила — дело № А09-5684/2018.

Поэтому проверяйте, нет ли в товаре и рекламе узнаваемых изображений.

А если уже ваши логотип и название стали популярны, зарегистрируйте свой товарный знак, пока его не украли конкуренты. Иначе даже тут станете нарушителем.

Статья актуальна на 06.01.2022

Музыка для клиентов: как использовать и не нарушать авторские права

Бесплатно включать в заведении можно только музыку с открытой лицензией или ставшую общественным достоянием. В остальных случаях нужно будет заключить договор с правообладателем или Российским авторским обществом и перечислять авторское вознаграждение, чтобы потом не пришлось выплачивать значительные денежные компенсации

Довольно трудно найти владельца магазина, ресторана, салона красоты или фитнес-клуба, который ни разу не включал музыку для своих клиентов. Однако далеко не каждый предприниматель задумывается над тем, что ее публичное исполнение допускается только с разрешения правообладателя. Порой это приводит к нарушению авторских и смежных прав и, как следствие, к необходимости выплачивать значительные денежные компенсации.

Почему нельзя включать музыку без согласия автора и выплаты ему вознаграждения?

У каждого музыкального произведения есть автор, а у автора – авторские права, охраняемые законом. Это значит, что только он имеет право извлекать выгоду из результата своей интеллектуальной деятельности, а иные лица по общему правилу не могут использовать произведение без его согласия. Если такое использование все же состоялось, то оно будет считаться незаконным и может повлечь за собой гражданско-правовую (ст. 1252, 1301 ГК РФ), административную (ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ) и уголовную (ст. 146 УК РФ) ответственность.

Если вы хотите использовать музыку какого-либо исполнителя или композитора, то с ним необходимо заключить лицензионный договор, который должен предусматривать (ст. 1235 ГК РФ):

• способы и территорию использования результата интеллектуальной деятельности;
• размер лицензионного вознаграждения;
• срок действия договора.

При этом некоторые правообладатели, в том числе широко известные, предоставляют такую возможность бесплатно. Напомню историю, которая случилась 13 лет назад в оренбургском баре Underground. За публичное исполнение одной из песен группы «Сплин» бар получил претензию от Российского авторского общества (РАО) с требованием выплатить денежную компенсацию. После этого руководитель заведения написал обращение в адрес лидера музыкальной группы Александра Васильева, в котором попросил разрешения использовать его песню. Разрешение бар получил. Финансовых выплат в пользу РАО на этот раз удалось избежать.

Что делать, если получить разрешение автора проблематично, а музыку использовать хочется?

В случае если заключить договор с правообладателем не представляется возможным, предпринимателю нужно быть готовым к встрече с представителями организации по коллективному управлению авторскими правами – РАО. Это посредник между правообладателями и теми, кто использует музыку в коммерческих целях, который получил государственную аккредитацию (ст. 1244 ГК РФ). На данный момент РАО представляет интересы более 26 тыс. российских и 2 млн иностранных правообладателей.

Если предприниматель заключает лицензионный договор с РАО, то он может включать у себя в заведении практически любые российские и зарубежные композиции. Все, что требуется от него, – одновременно с перечислением авторского вознаграждения по лицензионному договору предоставить РАО сведения о произведениях, которые публично исполнялись в отчетный период. Это нужно, чтобы РАО могло установить обладателей авторских прав, которым причитается вознаграждение.

Данный механизм значительно облегчает предпринимателю жизнь, ведь обычно получить разрешение у всех обладателей авторских прав на произведения, которые звучат в заведении, практически невозможно. Чтобы заключить лицензионный договор с каждым правообладателем и перечислять им причитающееся вознаграждение, предпринимателю нужен целый штат сотрудников. А так РАО после заключения лицензионного договора самостоятельно распределяет и перечисляет авторское вознаграждение.

Как правильно составить запрос в РАО?

На сайте РАО размещены формы заявлений о предоставлении права использования произведений. Нужно лишь скачать подходящую форму и корректно заполнить поля. Это заявление направляется в РАО в электронной форме по электронной почте. Затем представители РАО свяжутся с отправителем, предложат заключить лицензионный договор и укажут размер вознаграждения.

Может ли РАО подавать иски в защиту прав авторов?

Положения п. 5 ст. 1242 ГК РФ предусматривают, что организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе. Следовательно, РАО может подать иск от любого российского и иностранного автора. При этом ему даже доверенность не нужна. Полномочия подтверждаются свидетельством о государственной аккредитации.

Как РАО фиксирует факт нарушения авторских прав?

Происходит это так. Представитель РАО приходит в помещение и осуществляет видеофиксацию исполнения музыкальных произведений. Далее проводится фонографическое и музыковедческое исследование, результаты которого отражаются в соответствующем акте. Заключение специалиста является основанием для направления в адрес владельца бизнеса досудебной претензии и доказательством нарушения авторского права. Перед тем как обратиться в суд, РАО направляет ответчику письмо с требованием выплатить компенсацию за незаконное использование музыки. Размер компенсации установлен Постановлением Авторского Совета РАО от 24 апреля 2014 г. № 5 и составляет 20 тыс. руб. за одно произведение. Если владелец бизнеса игнорирует претензию, РАО подает иск в суд.

Вот несколько примеров из обширной судебной практики, когда предпринимателям приходилось выплачивать в пользу РАО весьма существенные суммы за незаконное публичное исполнение музыки:

• с ООО «Луч Арт» взыскана компенсация за нарушение авторских прав во время проведения концерта «Звезды ВИА 70–80-х» в размере 300 тыс. руб. – решение Арбитражного суда г. Москвы от 14 сентября 2021 г. по делу № А40-150216/21-51-1006;
• с ООО «Тэма Рус» взыскана компенсация за нарушение авторских прав при осуществлении телетрансляции на канале MY ZEN TV в размере 280 тыс. руб. – решение Арбитражного суда г. Москвы от 29 июня 2021 г. по делу № А40-91227/21-27-619;
• с АО «Национальная спутниковая компания» взыскана компенсация за нарушение авторских прав при сообщении в эфир на телеканале «Остросюжетное» музыкальных произведений в размере 600 тыс. руб. – решение Арбитражного суда г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 7 октября 2021 г. по делу № А56-13115/2021.

Как найти способ использовать музыку бесплатно?

1. Включайте музыку с открытой лицензией.

Существуют музыкальные произведения, которые авторы размещают в свободном доступе, т.е. они отказываются от права на вознаграждение. Это так называемая лицензия Сreative Сommons (СС). Размещая произведение на условиях такой лицензии, автор разрешает использовать свой контент всем желающим на определенных условиях. При этом все лицензии Creative Commons являются неисключительными, отчуждения прав не происходит. У автора сохраняется право заключать лицензионные договоры на других условиях, в том числе более жестких.

Бесплатное коммерческое использование произведений возможно при следующих типах лицензий СС:

• CC Attribution (CC BY);
• CC Attribution — Share Alike (CC BY-SA);
• CC Attribution — No Derivative Works (CC BY-ND).

Найти такую музыку можно, например, на сайтах www.netlabels.org и www.freemusicarchive.org.

2. Включайте музыку, ставшую общественным достоянием.

У любого авторского права есть срок действия. Когда он истекает, произведение переходит в общественное достояние. Для авторского права такой срок составляет 70 лет со дня смерти автора (ст. 1281 ГК РФ). Но не стоит забывать про наличие смежных прав у исполнителей и изготовителей фонограмм произведений, срок действия которых – 50 лет.

Допустим, с момента смерти композитора С.В. Рахманинова прошло 70 лет. Авторские права в данном случае не действуют. Но имеются записи его произведений в исполнении оркестра, сделанные в 2021 г. Смежные права на данные записи перестанут действовать только в 2071 г. А до этого времени предприниматель должен выплачивать оркестру вознаграждение.

Коротко о главном

• На каждое музыкальное произведение распространяется авторское право.
• Автор музыкального произведения имеет право получать вознаграждение за его коммерческое использование.
• Музыкальные сервисы («Яндекс.Музыка», Spotify, Apple music и т.д.) не предназначены для коммерческого использования. Более того, в заведении также запрещено использовать радио и включать музыку с любого материального носителя.
• Можно включать музыку с открытой лицензией Creative Commons или с истекшими авторским и смежными правами. Либо можно заключить договор с правообладателем или РАО. Тем, кто еще не урегулировал взаимоотношения с правообладателями и РАО, необходимо узаконить использование музыки в своем заведении. Это позволит застраховать себя от рисков, связанных с судебными разбирательствами, уплатой штрафов и выплатой компенсаций правообладателям.

Как не нарушить авторские права?

Решили использовать чужие фотографии, музыкальные или литературные произведения, дизайн или программное обеспечение – узнайте, в каких случаях нужно разрешение автора. За нарушение его прав придется выплатить крупную компенсацию

Как защищаются права авторов?

Авторское право – это система правовых норм, которые регулируют отношения в сфере распоряжения музыкальными, литературными, научными произведениями, фотографиями, произведениями дизайна и архитектуры, программным обеспечением и другими объектами, которые указаны в ст. 1259 ГК РФ.

Перечисленные объекты не нужно регистрировать, как, например, изобретения или логотипы (товарные знаки), – правовая охрана устанавливается автоматически с момента создания произведения (п. 4 ст. 1259 ГК РФ). Исключением являются программное обеспечение и базы данных. Их можно зарегистрировать (п. 3 ст. 1262 ГК РФ), но и отсутствие регистрации не повлияет на правовую охрану этих объектов.

Законом предусмотрены два критерия, по которым произведение признается охраноспособным: творческий характер (ст. 1257 ГК РФ) и выражение в объективной форме (п. 3 ст. 1259 ГК РФ). То есть произведение должно быть создано в процессе творческой деятельности человека. Второй критерий означает, что произведение должно существовать не только в голове автора, но и на бумаге, в цифровой, пространственно-объемной форме или в виде аудио-, видеозаписи – в зависимости от его типа.

Произведение охраняется в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти (п. 1 ст. 1281 ГК РФ). В это время запрещено бесконтрольно его использовать. За соблюдением этого правила следят либо сами правообладатели (автор или тот, кому он передал исключительное право на произведение), либо специальные организации. Например, Российское авторское общество может отслеживать случаи незаконного использования произведения, требовать от нарушителей выплаты компенсации и обращаться в суд с такими требованиями (п. 1 ст. 1229, п. 5 ст. 1242 ГК РФ).

(Сразу оговоримся, что наши рекомендации будут касаться также фонограмм, исполнений вокалистов, музыкантов, актеров и иных объектов прав, смежных с авторскими (гл. 71 ГК РФ).)

Как получить разрешение на использование произведения?

Автор обладает исключительным правом на произведение, т.е. может использовать его по своему усмотрению, запрещать или разрешать его использование другим (ст. 1270 ГК РФ).

Законное распоряжение произведением возможно только с разрешения правообладателя. Оно может воплощаться в форме лицензионного соглашения (ст. 1235, 1286, 1286.1 ГК РФ). Таким образом можно передать лицензиату права использования: воспроизводить, демонстрировать, перерабатывать произведение и т.д.

Такие соглашения заключаются так же, как любой другой договор, или размещаются на сайте в виде договора присоединения. Во втором случае соглашение начнет действовать для вас с начала использования интернет-сервиса. Например, нередко видеоролики на Youtube размещают в рамках лицензии Creative commons. Она дает возможность правообладателю сохранить свои авторские права, а другим – распоряжаться произведением согласно условиям лицензии.

Итак, если вы решили использовать чужое произведение, вам нужно ознакомиться с лицензионными условиями:

• способы распоряжения, от которых зависит объем использования произведения;
• срок, в течение которого его можно использовать;
• территория, на которой разрешается использование;
• ограничения, если они оговорены в соглашении;
• иные обязанности лицензиата (пользователя).

Помимо лицензионного соглашения, может быть заключен договор об отчуждении исключительного права (ст. 1234, 1285 ГК РФ). Он подразумевает передачу не отдельных прав использования, а исключительного права в целом.

Когда разрешение на использование произведения не нужно?

Законодательство предусматривает случаи свободного использования произведений (ст. 1272–1280 ГК РФ).

Например, ст. 1280 ГК РФ описывает права пользователей программного обеспечения и баз данных.

В ст. 1274 ГК РФ предусмотрена возможность цитирования произведений в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях и в целях раскрытия творческого замысла автора. Под цитированием понимается использование обнародованного произведения в другом, например в статье или видеоролике. Может показаться, что эта норма относится только к литературным и научным произведениям, т.е. к тексту. Однако она распространяется также на графические произведения и фотографии .

Цитирование возможно без согласия правообладателя и выплаты ему вознаграждения, но нужно обязательно указать имя автора произведения и источник заимствования, например адрес сайта.

Чем грозит нарушение авторских прав?

За нарушение исключительного права на произведение придется выплатить компенсацию (ст. 1301 ГК РФ):

• от 10 тыс. руб. до 5 млн руб. – сумму определяет суд исходя из характера нарушения;
• в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения (например, если вы продали партию контрафактных компакт-дисков за 10 тыс. руб., то компенсация составит 20 тыс. руб.);
• в размере двукратной стоимости прав использования – она рассчитывается исходя из стоимости лицензии на произведение.

Если вы нарушили исключительное право автора, после чего он обратился в суд и настаивает на выплате крупной компенсации, можно потребовать уменьшения ее размера. Нужно будет сослаться на свое материальное положение или иные обстоятельства, которые позволяют установить невозможность выплаты компенсации или ее несоразмерность последствиям нарушения .

1 Определение Верховного Суда РФ от 6 марта 2017 г. № 305-ЭС16-18302 по делу № А40-142345/2015.

Как продавать постеры с известными персонажами и не нарушить авторские права?

Мы со знакомой-иллюстратором решили организовать дело для души — продавать эксклюзивные постеры и сувенирную продукцию, которые цитируют героев кинематографа, литературы, живописи и не только. Есть вопросы о правомочности этой затеи, регистрации и нарушении авторских прав. Вот они.

Во-первых , нарушает ли законодательство об авторском праве коммерческая иллюстрация, которая цитирует Терминатора в авторской манере? Если да, то какие практики сегодня применяют для легализации подобных затей с переосмыслением персонажей, сюжетов, постеров и других объектов интеллектуальной деятельности? Иначе говоря, куда пойти, кому написать, чтобы было можно, пусть даже за деньги, но законно?

Во-вторых , чем отличается переосмысленный визуальный объект от оригинального, если переосмысленный изображен в авторской манере? Например, взял Человека-паука и изобразил его в другом контексте и костюме, поместил на плакат и продал за n ₽. Нарушил ли я закон об авторском праве? И нужно ли мне переводить Сэму Рейми, Стэну Ли и другим причастным лицам 10% от своего дохода?

Хотелось бы легально продавать творческие воплощения, основанные на цитировании и переосмыслении предметов и субъектов искусства.

Продавать изображения известных героев кино, литературы, живописи без согласия их правообладателей нельзя: это нарушение закона.

Даже если персонаж выполнен в авторском стиле, пока он узнаваем, чтобы его использовать, придется получить согласие правообладателя. Причем по российским законам такое согласие должно быть оформлено письменно — лицензионным договором.

Рассылка с разбором новых законов

Истории о том, как законы влияют на деньги, — в вашей почте дважды в месяц. Бесплатно
Подписаться
Подписываясь, вы принимаете условия передачи данных и политику конфиденциальности

Что о правах на изображения говорит закон

По закону авторские права распространяются на часть произведения, в том числе на персонажей, если по своему характеру они:

1. Узнаваемы.
2. Могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора.
3. Выражены в объективной форме.

Терминатор, Человек-паук и другие популярные персонажи соответствуют указанным признакам. Поэтому авторскими правами защищены не только фильмы про них, но и сами персонажи.

По общему правилу использовать объекты авторского права без согласия правообладателя нельзя. При этом его согласие должно быть явно выражено — в форме письменного лицензионного договора.

Если вы планируете рисовать персонажей в авторской манере, необычном для них контексте или одежде, будет важно, насколько они узнаваемы. Если зритель легко определит персонажа на созданном вами произведении, значит, продавать его без согласия правообладателя вы не вправе.

И даже если вы будете переводить правообладателю часть дохода от использования его произведения, но не подпишете договор, это не сработает. Потому что такого механизма просто нет в законе.

Таким образом, единственная легальная возможность использовать чужого персонажа — найти правообладателя и подписать с ним лицензионный договор.

Как узнать, кому принадлежат права на персонажа

По закону права на произведение и персонажей из него могут принадлежать его автору или правообладателю.

Автор — это тот, чьим творческим трудом создано произведение. Ему в любом случае принадлежит право авторства, право на имя и другие личные неимущественные права — они неотчуждаемы и непередаваемы. Также по умолчанию ему принадлежат имущественные права на произведение, но он может передать их другому человеку или организации.

Правообладатель — это человек или организация, которые получили право использовать и распоряжаться произведением по своему усмотрению. Например, это может быть издательство, музыкальная или киностудия.

Самый очевидный способ узнать, кому принадлежат права на персонажа, — обратиться к автору произведения. Если он сам владеет всеми правами, можно сразу предложить ему заключить лицензионный договор. Если нет, он укажет правообладателя, с которым нужно будет заключить договор.

Правда, тут тоже есть нюансы: автор может заблуждаться относительно того, что он обладает правами на персонажа.

• Например, в 2011 году Эдуард Успенский предъявил в суде общей юрисдикции иск к организации, продающей USB-накопители в форме Чебурашки.
• Ответчик заключил лицензионный договор с Объединенной государственной киноколлекцией, однако истец полагал, что обладает правами на Чебурашку как на персонажа и книги, и мультфильма.
• Суд пришел к выводу, что персонаж в литературной форме и в форме изображения — это два разных объекта авторского права. Исключительное право на первый из них принадлежит писателю, на второй — Объединенной государственной киноколлекции.

Поэтому в случаях, когда речь идет о персонажах фильма, имеет смысл сначала обратиться в компанию, занимавшуюся его производством. Юристы компании могут сориентировать вас, кому принадлежат права на конкретного персонажа.

Если автор умер, придется разыскивать его наследников. Но это не потребуется, если с 1 января года, следующего за годом смерти автора, прошло больше 70 лет. В этом случае персонажа можно использовать свободно без чьего-либо разрешения и выплаты вознаграждения, но с указанием имени автора.

Как заключить лицензионный договор

Лицензионный договор обязательно заключают письменно. Он должен содержать указание на то, каких персонажей, какими способами и в каком объеме вы будете использовать.

Этот договор подразумевает использование произведений за плату, поэтому в нем обязательно должен быть указан размер вознаграждения. В мире искусства нет рыночных цен, поэтому справедливой будет любая цена, о которой вы договоритесь с правообладателем.

Ответственность за нарушение авторских прав

По закону компенсация за нарушение авторского права по выбору автора может быть:

1. от 10 000 до 5 000 000 ₽ на усмотрение суда, то есть автор просит какую-то сумму, а суд решает, сколько в итоге присудить в указанном диапазоне;
2. в двукратном размере стоимости контрафактных копий;
3. в двукратном размере вознаграждения за правомерное использование произведения в сравнимых обстоятельствах.

Конкретный размер возмещения, которое будет присуждено автору, предсказать невозможно. В одних случаях суды ограничиваются взысканием минимальной компенсации — 10 000 ₽ за каждый случай нарушения, а в других — взыскивают от нескольких сот тысяч или даже миллионов рублей.

Что в итоге

Если вы полны решимости рисовать постеры с героями литературы и живописи, в первую очередь обратитесь к автору произведения. А в случае с героями кинематографа — к киностудии, которая выпустила фильм. Уточните, с кем следует заключать лицензионный договор на право использования интересующих вас персонажей. После этого предложите правообладателю подписать с вами соответствующий договор, указав в нем, каких персонажей, какими способами и в каком объеме вы хотите использовать.

После этого вы можете действовать в установленных договором рамках, в том числе продавать постеры с персонажами, если это разрешено.

Что делать? Читатели спрашивают — эксперты отвечают
Задать свой вопрос
Вопрос был задан 23.09.2021 и дополнен ответом эксперта 17.05.2023
Станислав Егоркин
Приходилось заключать лицензионные соглашения? Расскажите про свой опыт:

Здравствуйте!
Поскольку у вас чисто коммерческий проект, то коммерческая иллюстрация, цитирующая Терминатора и без должного лицензирования — нарушение авторских прав.
В некоммерческих (например, научных или просветительских работах) чужие образы, персонажей использовать можно, но с оговорками (важно обязательное указание авторства и много чего ещё нужно учесть).

«Например, взял Человека-паука и изобразил его в другом контексте и костюме, поместил на плакат и продал за N Р.» — если он при этом выглядит как Человек-паук, подразумевается как он, называется как он — да, это нарушение прав. Если же изобрели нового героя, отдалённо напоминающего существующего (а иногда и не отдалённо), то тут уже очень интересный случай. Скорее всего нарушением уже считаться не будет

«И нужно ли мне переводить Сэму Рейми, Стэну Ли и другим причастным лицам 10% от своего дохода?» — можно и не 10%. Реально, как договоритесь с правообладателем. Учтите, что это необязательно автор. Скорее всего, будет кинокомпания, лейбл и т. п. Вот с ними и нужно договариваться о лицензировании. Есть великий шанс, что вообще бесплатно можно пользоваться их образами (так можно договориться, если получится их убедить), либо будут какие-то фиксированные отчисления, либо действительно процент