Русский [ править ]
Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение [ править ]
- МФА: [ kto ˈpʲervɨɪ̯ ˈfstaɫ | tɐˈvo i ˈtapkʲɪ ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- какой-то приз или ценность достаётся тому, кто первый до неё доберётся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы [ править ]
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Этимология [ править ]
Происходит из многодетных семей XX в., где иногда не хватало тапок на всех.
У Даля приводится аналогичное: «Кто раньше встал и палку взял, тот и капрал».
Перевод [ править ]
Библиография [ править ]
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:
- Русский язык
- Пословицы и поговорки/ru
- Нужна аудиозапись произношения/ru
- Статьи без примеров употребления
- Нужны сведения о семантике/ru
- Нужна этимология/ru
- Статьи, нуждающиеся в доработке/ru
- Требуется категоризация/ru
«кто первый встал того и тапки» скажите, когда придумали эту пословицу действительно тапки были одни на семью?
Миледи Оракул (53333) Бедные семьи, как правило или ленивы, или больны. В первом случае-это диагноз,а во -втором государство должно заботиться. Поговорка очень старая, социальной помощи ещё не было, только милостыня.
Во какая вдумчивая. про тапки не знаю. а вот то, что чечётку придумали в квартире, где на 48 комнаток. была всего одна уборная — эт точно. :-))
дело в том что раньше были многодетные семьи
и они раньше жили бедно
и были тогда двое штанов на семерых-десятерых человек=))
так вот=)
Это пошло еще с пещерного века. На дворе ледниковый период, в пещере тепло от костра. Просыпается неадерталец рано утречком, а тапочки из шкуры мамонта всего одни на выходе стоят, а в туалет хочется сил нет, а племя то большое, вот кто первый успевал одеть тапочки, тот и был вождем, все остальные с тех пор зовутся-ЗАСРАНЦЫ!
Слушай, сюда. Это я придумал. В 1978 годе. В Воронеже дело было. В военном училише! Это побольше, чем просто семья. Но как доказать авторские права?))))
И лапти и сапоги. В больших семьях на всех всего не хватало. Экономили на одежде
Помните «Ералаш»? Бабушка, у которой внучек не хочет утром просыпаться, рассказывает ему байку про мальчика, который встал утром очень рано, куда-то пошел и нашел кошелек с кругленькой суммой! А внук ей ответил: а тот кто его потерял- встал еще раньше!
Мне кажется тапки из той же серии баек! Отсюда вытекают следующие вопросы: кому больше повезло — тому кто первым надел эти тапки или кому они не достались? И следующее: что было после этого — купили всем по паре тапок или отказались от них вообще! Прекрасное поле для дальнейшего размышления. )) )
Настоящая философия!
Кто первый того и тапки
Imported Layers Copy 7
4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool.
Tutor folder icon
Перейти в Вопросы и ответы
Валерия спросил перевод 8 лет назад
Как перевести? ( ru-en )
кто первый встал, того и тапочки
Переводы пользователей ( 1 )
The early bird catches the worm
Перевод добавила purplekkkisses
Добавить перевод
Обсуждение ( 3 )
Валерия добавил комментарий 8 лет назад
Спасибо, а если дословно?
Елена �� добавил комментарий 8 лет назад
а зачем дословно? это самое то выражение :))
Валерия добавил комментарий 8 лет назад
Мне оба варианта нужно, для моего проекта.
Значение словосочетания «кто первый встал, того и тапки»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: динамически распределяемый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Ассоциации к слову «первый»
Ассоциации к слову «встать»
Ассоциации к слову «тапка»
Синонимы к слову «первый»
Синонимы к слову «встать»
Синонимы к слову «тапка»
Предложения со словом «первый»
- Впрочем, до определённого момента хирургия была в первую очередь делом цирюльников.
Предложения со словом «встать»
- Дошло до того, что я могла незаметно встать рядом с продавщицей груш на улице, но ни она, ни покупатели этого не видели.
Предложения со словом «тапка»
- И ещё стал, как смущённая первоклассница, возить по полу носком домашней тапки сорок пятого размера.
Сочетаемость слова «первое»
- джим первым
- к первому мая
первое апреля - совет первых
после разрушения первого храма
на языке первых - стать первым
повернулся к первому
подойти к первому - (полная таблица сочетаемости)
Сочетаемость слова «встать»
- девушка встала
мужчина встал
человек встал - встать из-за стола
встать с кровати
встать с постели - (полная таблица сочетаемости)
Сочетаемость слова «тапка»
- домашние тапки
старый тапок
войлочные тапки - с тапком в руке
- в поисках тапок
пара тапок
шарканье тапок - надеть тапки
сунуть ноги в тапки
нащупать тапки - (полная таблица сочетаемости)
Афоризмы русских писателей со словом «первый»
- Ах, первый поцелуй любви,
Дрожащий, легкий, торопливый…
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «первый»
- Как правильно пишется слово «встать»
- Как правильно пишется слово «тапки»
- Разбор по составу слова «первый» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «встать» (морфемный разбор)
Смотрите также
Предложения со словом «первый»
- Впрочем, до определённого момента хирургия была в первую очередь делом цирюльников.
- Поэтому прекрасным субботним днём первым делом отправляемся на рынок.
- Главное – не опускать руки, продолжать работать над собой и пробовать новые, нереальные на первый взгляд шаги.
- (все предложения)
Предложения со словом «встать»
- Дошло до того, что я могла незаметно встать рядом с продавщицей груш на улице, но ни она, ни покупатели этого не видели.
- Все участники должны перемешаться и снова попытаться встать по алфавиту.
- Может встать вопрос – как проводить границы и как выбирать подходящий класс систем, но, собственно, и книга об этом.
- (все предложения)
Предложения со словом «тапка»
- И ещё стал, как смущённая первоклассница, возить по полу носком домашней тапки сорок пятого размера.
- Утренняя роса ещё не просохла, а в воздухе по-прежнему пахло мокрой росой. Я надел тапки и вылез из своего кочевого домика…
- Он деловито осмотрелся и при этом вёл себя так, словно ребят вообще не существовало, затем, шаркая тапками, направился в комнату.
- (все предложения)
Синонимы к слову «первый»
Синонимы к слову «встать»
Синонимы к слову «тапка»
Ассоциации к слову «первый»
Ассоциации к слову «встать»
Ассоциации к слову «тапка»
Сочетаемость слова «первое»
- джим первым
- к первому мая
- совет первых
- стать первым
- (полная таблица сочетаемости. )
Сочетаемость слова «встать»
- девушка встала
- мужчина встал
- встать из-за стола
- встать с кровати
- (полная таблица сочетаемости. )
Сочетаемость слова «тапка»
- домашние тапки
- с тапком в руке
- в поисках тапок
- надеть тапки
- (полная таблица сочетаемости. )
Морфология
- Разбор по составу слова «первый»
- Разбор по составу слова «встать»
Правописание
- Как правильно пишется слово «первый»
- Как правильно пишется слово «встать»
- Как правильно пишется слово «тапки»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.