Как стать юристом в германии

Какие шансы у юристов из России и Украины в Германии

Это одна из самых уважаемых профессий. Но можно ли работать юристом в Германии с российским или украинским дипломом? DW разбиралась.

https://p.dw.com/p/2f07p

В Германии каждый второй студент правоведения бросает учебу. Большинство вузов зачисляют абитуриентов на юридический факультет по конкурсу аттестатов — Numerus Clausus (NC), в то время как многие специальности такого требования не предъявляют. Продолжительность обучения на юрфаке — одна из самых больших: четыре с половиной года — основной курс обучения, после которого сдается первый госэкзамен (1.Staatsexamen), и два года референдариата (Referendariat), после чего сдается второй госэкзамен (2.Staatsexamen). Добавьте еще к этому промежуточный экзамен, который нельзя провалить, и вам вряд ли захочется становиться юристом.

Если вы все же собираетесь связать себя узами с Фемидой и хотите сделать это именно в Германии, то у вас, по сути, есть только две возможности: принять участие в программе академического обмена в рамках обучения в российском вузе или пройти полное обучение в высшем учебном заведении в Германии. Первый вариант подходит тем, кто хочет приобрести дополнительную квалификацию, чтобы потом работать в российско-немецком правовом поле в России или украинско-немецком — на Украине. «Если вы ставите перед собой цель работать юристом в Германии, то придется пройти полный курс обучения в немецком вузе, чтобы иметь потом шансы на трудоустройство», — говорит в интервью DW Райнер Ведде (Rainer Wedde), председатель совета Германо-российской ассоциации юристов.

«Диплом, полученный по юридической специальности в СНГ, даже если и признается, он не открывают доступ к рынку труда в Германии», — отмечает профессор Райнер Ведде. Поэтому у таких соискателей, даже при наличии юридического диплома, есть только один выход — начать в Германии все сначала.

Где могут работать русскоговорящие юристы

Надо понимать, что только юрист, имеющий полную профессиональную подготовку (Volljurist) и сдавший два госэкзамена, может выбирать себе любой род деятельности: от адвоката до прокурора. «Студентам из России или Украины стоит помнить о том, что работать нотариусом или судьей они не смогут даже после окончания немецкого вуза. Для этого необходимо иметь немецкое гражданство», — поясняет Райнер Ведде. Это касается почти всех должностей в государственном секторе.

А вот работе в юридической конторе с немецким образованием уже ничто не помешает. Есть много примеров, когда юристы из России полностью переучивались в Германии и делали потом успешную карьеру. Однако это очень трудоемкий путь, и он займет много времени.

Многие специалисты, приехавшие, например, из России, работают в российско-германском правовом поле. «Сейчас они, конечно, страдают от того, что из-за санкций и политических разногласий экономические отношения развиваются хуже», — говорит профессор Висбаденской бизнес-школы Райнер Ведде. По его словам, до 2012 года, перед тем, как начала обострятся политическая ситуация, с работой было проще.

Другая категория русскоговорящих юристов в Германии работает только с русскоговорящими клиентами. Такая возможность, кстати, есть и у юристов без немецкого диплома. Но здесь есть существенное ограничение. Российский юрист может давать консультации, но не как адвокат, а как юрисконсульт и только по вопросам российского права. Например, человек, живущий в Германии, получил наследство в России и ему нужна юридическая помощь. Понятно, что это довольно узкая ниша и особо здесь не заработаешь.

Многие идут в бизнес, где востребованы знания права. Для этого вовсе не обязательно сдавать два госэкзамена, можно получить степень бакалавра или магистра права. «Не исключено, что вы пробьетесь и в руководство компании, но, конечно, ваша деятельность будет далека от юридической», — предупреждает Райнер Ведде.

«Размер зарплаты юриста — один из самых сложных вопросов, — считает профессор Висбаденской бизнес-школы. — Пожалуй, нет другой такой профессии, где бы были такие сильные колебания». В крупной адвокатской конторе можно получить на старте годовой оклад свыше 120 тысяч евро. В маленьких компаниях не заработать и половины. А что уже говорить о конторе, которая специализируется только на русскоязычных клиентах?

Главное, что нужно знать об учебе на юрфаке

Условия конкурса аттестатов — Numerus Clausus (NC) — для поступающих на юридический факультет будут зависеть от федеральной земли и самого вуза. В среднем проходной балл находится в диапазоне от 1,7 до 2,3 в немецком аттестате о среднем образовании. Первые четыре семестра — основа обучения. По итогам студент сдает промежуточные экзамены. Провал означает отчисление из вуза и запрет на обучение по юридической специальности во всех университетах Германии. На первый госэкзамен отводится три попытки при условии, что вы уложились в 4,5 года. Превысили срок обучения? У вас всего две попытки сдать госэкзамен.

Подготовка к первому госу осуществляется на самостоятельной основе, можно также посещать бесплатные курсы, но, как правило, чтобы повысить шанс на успех, студенты берут уроки у репетитора. Месяц частных уроков обойдется в 200 евро. За год набежит большее 1000 евро. Об этом тоже стоит задуматься заранее. Между первым и вторым госэкзаменами — референдариат. На этом этапе студент уже, как правило, получает зарплату — около 800 евро в месяц.

Юридическое образование в Германии

Продолжает оставаться одним из самых востребованных и престижных учебных направлений. В вузах, предлагающих образование по специальности «юриспруденция», также изучают правовые науки (Rechtswissenschaften), включающие в себя правовую догматику, историю и философию права, сравнительное правоведение.

В рамках обучения в вузе студентам предлагается максимально полный объём знаний по юриспруденции и смежным дисциплинам. Получающие высшее образование должны стать универсальными специалистами и в равной степени хорошо знать все области немецкого права. По окончанию университета выпускник может выбрать должность адвоката, судьи, прокурора.

Поступление на юриспруденцию

Подавая документы на юридический факультет, следует помнить, что в большинстве учебных заведений действует ограничение по допуску на данную специализацию (Zulassungsbeschränkung). Это означает, что для поступления необходимо иметь высокий средний балл. Зачисление производится на основании уже полученных оценок (как в школьном аттестате, так и в справке из вуза / дипломе).

При поступлении важно помнить, что системы права на родине абитуриента и в Германии сильно отличаются друг от друга, поэтому поступление на более высокий семестр в Германии крайне маловероятно.

В отдельных вузах существует особая программа – «Немецкое право для иностранных юристов» (LL.M. / Magister Legum), по окончании которой присваивается магистерская степень. Поступление на данную программу возможно при наличии диплома юридического образования вашей страны. Данная программа позволяет изучить основы немецкого права, но не является полноценной альтернативой классического юридического образования (Staatsexam), поэтому не слишком высоко котируется на рынке труда в Германии.

Программа образования и длительность обучения

Юридическое образование в ФРГ разделено на 2 основных этапа: непосредственную учёбу в высшем учебном заведении и практику (рефендарат). Обычно первый этап занимает от 4,5 до 6 лет, второй — приблизительно 2 года. Таким образом, длительность обучения составляет от 7 до 9-10 лет.

Каждый из этапов завершается экзаменом: этап обучения в университете заканчивается сдачей «первого юридического экзамена». В случае неудовлетворительной сдачи экзамена, студентам предоставляется ещё одна попытка для пересдачи. Те, кто успешно сдал первый юридический экзамен, имеют право именоваться дипломированными юристами (Dipl.-Jur.), однако этой степени недостаточно для занятия некоторых должностей в государственных учреждениях и для получения адвокатской лицензии. Второй этап, практический, считается пройденным после сдачи второго государственного экзамена специальной комиссии. Выдержав оба испытания, студент становится «полным юристом» или assessor iuris.

В процессе обучения основное внимание уделяется публичной, уголовной и гражданской отраслям права. Кроме того, студенты знакомятся с налоговым, банковским, экологическим трудовым, международным правом. Полный перечень сопутствующих дисциплин индивидуален в каждом вузе. Следует помнить, что программа обучения по юридическому профилю не является унифицированной. То есть, в каждой федеральной земле и в каждом учебном заведении действуют свои сроки, нормы и порядок зачисления и обучения.

Преимущества юридического образования в Германии

• возможность получить высококачественное высшее образование
• прохождение специализированной оплачиваемой практики с окладом 800-900 евро
• доступность высшего образования (около 200 евро за 1 семестр)
• свободное владение немецким языком, в том числе, благодаря языковым курсам
• изучение особой отрасли – «экономического права», позволяющего решать задачи экономико-правового характера
• последующее трудоустройство в ведущих немецких компаниях

Получить юридическое образование в Германии возможно в следующих вузах

• Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau *
• Bucerius Law School
• Christian-Albrechts-Universität zu Kiel *
• Eberhard Karls Universität Tübingen
• EBS Universität für Wirtschaft und Recht
• Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
• Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) *
• FernUniversität in Hagen
• Freie Universität Berlin
• Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
• Friedrich-Schiller-Universität Jena *
• Georg-August-Universität Göttingen
• Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover
• Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
• Humboldt-Universität zu Berlin
• Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main *
• Johannes Gutenberg-Universität Mainz *
• Julius-Maximilians-Universität Würzburg *
• Justus-Liebig-Universität Gießen *
• Ludwig-Maximilians-Universität München *
• Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
• Philipps-Universität Marburg
• Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
• Ruhr-Universität Bochum
• Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg *
• Universität Augsburg *
• Universität Bayreuth *
• Universität Bielefeld *
• Universität Bremen
• Universität des Saarlandes *
• Universität Hamburg *
• Universität Konstanz *
• Universität Leipzig
• Universität Osnabrück
• Universität Passau
• Universität Potsdam
• Universität Regensburg *
• Universität Trier *
• Universität zu Köln
• Westfälische Wilhelms-Universität Münster
  

* данный вуз предлагает как классическую программу юриспруденции – Staatsexam, так и магистратуру для иностранных юристов LL.M. / Magister Legum.

Как стать юристом в Германии

Зарплаты на старте уже у начинающего юриста для многих других специалистов — предел мечтаний. Чем отличается его работа в Германии от работы в России? Информация от инсайдера.

https://p.dw.com/p/2gNCk

Пожалуй, одна из самых востребованных в Германии и при этом сложных — профессия юриста. Счастливчиков, сдавших оба госэкзамена хотя бы на «хорошо» (gut) или «удовлетворительно» (voll befriedigend, что соответствует твердой «тройке»), на рынке труда ждут с нетерпением. Ведь таких очень мало, а спрос постоянно растет. На старте немецкому юристу, начинающему карьеру адвоката, работодатели готовы платить 120 тысяч евро в год. Только вот начало карьеры — это финиш учебы, которая на юридических факультетах является испытанием не для слабонервных. «Обучение в Германии невозможно сравнить с учебой в России», — уверяет Ксения Ильина, выпускница Вюрцбургского университета. Сегодня она — адвокат и партнер в адвокатской конторе Lupp + Partner.

Оценки на всю жизнь

По ее словам, нужно себя полностью посвятить юриспруденции на время учебы. Кроме того, что это очень трудоемкий процесс, к этому добавляется еще один важный фактор, объясняет DW российский специалист с немецким дипломом: «В Германии огромную роль играет оценка за первый и второй госэкзамены. Это будеть преследовать вас всю жизнь: куда бы вы не устраивались на работу, даже через 10-20 лет после окончания вуза всегда будут смотреть на ваши оценки».

Ксения уже имеет 12-летний стаж работы. Образование по специальности «юриспруденция» она получала сразу в двух вузах параллельно — в немецком на дневном отделении и российском на заочном. Как сдавать госэкзамен в Германии, она знает не понаслышке. Первый госэкзамен состоит из восьми экзаменов длительностью по пять часов. Они сдаются письменно, один за другим каждый день. Второй госэкзамен — марафон из 11 экзаменов. Оценка выставляется по 18-балльной системе. «Отлично» — от 14 до 18 пунктов. В большинстве вузов и федеральных земель сданным считается экзамен, если вы набрали как минимум 9 баллов — Prädikatsexamen. То есть все, что находится в двухзначном исчислении — счастье для юриста.

На «отлично» госэкзамен сдают буквально единицы в масштабах всей страны. «Чтобы устроиться на хорошую работу, нужно получить не меньше 9 баллов по каждому госу», — говорит адвокат из Мюнхена. Поэтому во время учебы студенту важно нацелиться на хорошие оценки.

Когда хорошие оценки не помогают

Когда специалисты из России и других стран с постсоветского пространства, имеющие уже законченное высшее образование по юриспруденции, пытаются устроиться на работу в Германии, предъявляя при этом дипломы с «отличием» или высокими баллами, немецкому работодателю сложно понять, насколько это хороший специалист на самом деле. Ведь юрист-отличник в немецкой практике практически не существует. «Нужно стараться убедить своего потенциального работодателя другими плюсами — например, пройти стажировку в хорошей юридической конторе, получить специализированные знания», — подсказывает Ксения Ильина. Ситуацию на рынке труда она оценивает как благоприятную для немецких юристов с хорошими отметками в дипломе. А вот юристам с иностранным образованием придется приложить много усилий.

«Надо выбрать себе определенное направление, пройти практику, специализироваться, а не позиционировать себя просто как юрист из России или Украины», — говорит высококвалифицированный специалист. Она уверена, что «нельзя концентрировать все свои усилия на российско-немецких отношениях и пытатья полностью обеспечить себе трудовую деятельность за счет этой сферы». Первая задача — стать юристом. Сегодня у Ксении почти треть клиентов и сделок приходятся на Россию, но этими контактами она «обрастала» на протяжении лет.

Простые правила устами юриста

Молодым специалистам с российским дипломом она может только посоветовать начать обучение в Германии с самого начала. «До 25 лет я бы рекомендовала изучать юриспруденцию заново в немецком вузе», — говорит она. Имея российский диплом и пройдя короткий курс в немецком вузе, например, LL.M, специальную магистратуру, которая предоставляет иностранным юристам возможность в сжатые сроки овладеть азами немецкой правовой системы, есть все шансы устроиться на работу в юридическую контору, но им не стать адвокатом и у них нет шансов подняться по карьерной лестнице. «Потенциала развития у таких специалистов нет», — констатирует Ксения Ильина.

И напоследок несколько простых, но очень дельных советов:

— «Главное любить свою работу: если юриспруденция кому-то не нравится, то здесь быстро становится скучно».

— «Нельзя ограничиваться российско-немецким правом».

— «Нужно искать специализацию».

Если у вас еще не пропало желание изучать эту специальность в Германии, для российского специалиста с большим стажем помимо высокой зарплаты и стабильности после окончания немецкого вуза есть еще один очень убедительный аргумент. «В России само законодательство очень детально урегулировано: открываешь закон, и как там прописано, так и надо действовать, — делится своим опытом Ксения Ильина. — В Германии законодательство достаточно простое, но его надо применять по определенным принципам, которым как раз и обучают в университете. Работа юристов в Германии — более креативная».

Как стать юристом в германии

Юридическое образование в Германии является одним из самых престижных и перспективных. Уже после окончания университета студенты получают заработную плату в размере 60000-100000 евро в год. Поэтому неудивительно, что абитуриенты выбирают это направление.

Изучение немецкого права имеет свои особенности. Обучение в среднем длится 8-9 лет (зависит от успешности студента) и состоит из двух этапов:

I этап — непосредственное обучение в университете в течение 4-5 лет. После завершения этого этапа каждый студент должен сдать государственный экзамен (Erstes Staatsexamen). Примерно для 30% учащихся экзамен оказывается провальным. Это объясняется высоким уровнем требований к каждому студенту. Возможно, именно поэтому юридическое образование в Германии является одним из самых качественных в мире, а юристы — одни из лучших в своей области. Те же, кто получил хороший результат, получают звание дипломированного юриста, но права на получение адвокатской лицензии еще нет.

II этап — «Referendariat» — практика в суде или юридической фирме, которая длится два года. Этот этап позволяет студенту ближе познакомиться с особенностями своей профессии. Дальше — очередь второго государственного экзамена.

Только после этих двух этапов студент становится настоящим специалистом, который имеет право на личную юридическую деятельность.

Во время обучения особое внимание уделяется изучению общественного, уголовного и гражданского права. Также студенты изучают налоговое, банковское, экологическое, трудовое и международное право.

Цель обучения — умение ориентироваться во всех юридических вопросах различных сфер правовой системы, именно поэтому студенты овладевают всеми или несколькими отраслями одновременно, а не конкретно одной.

УСЛОВИЯ ВСТУПЛЕНИЯ

1.Бильшиство ВУЗов Германии устанавливают ограничения для иностранных студентов именно по направлению «право» (Zulassungsbeschränkung). Это означает, что для зачисления необходимо иметь высокий средний балл как школьного аттестата, так и диплома университета (если он есть).

При поступлении следует помнить, что зачисление на высший семестр почти невозможно, так как система права Украины и Германии существенно отличаются.

В некоторых вузах существует магистерская программа для иностранных студентов — L.L.M./Magister Legum. Эта программа доступна для тех студентов, которые получили диплом бакалавра права у себя на Родине и хотят дальше изучать эту специальность в Германии. Но это направление не признается полноценной альтернативой классического юридического образования и после получения такого образования вас ждет меньше возможностей трудоустройства.

2. Для обучения в университете Германии необходимо знать немецкий язык на уровне С1-С2. Некоторые университеты требуют также и знание английского языка.

ГДЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ?

В Германии насчитывается около 40 юридических факультетов. Предлагаем перечень вузов, где можно получить юридическое образование:

• Фрайбургский университет им. Альберта и Людвига
• Высшая юридическая школа им. Г. Боцериус
• Кильский университет им. Кристиана Альбрехта
• Тюбингенский университет Эберхарда Карла
• Университет Экономики и Права EBS
• Университет им. Эрнста Морица Арндта
• Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере
• Хагенський дистанционный университет
• Свободный университет в г. Берлин
• Университет им. Фридриха Александра в Эрлангене-Нюрнберг
• Университет Фридриха Шиллера в г. Йена
• Университет им. Георга Августа в г. Геттинген
• Ганноверский университет им. Готфрида Вильгельма Лейбница
• Университет им. Генриха Гейне в г. Дюссельдорф
• Университет Гумбольдта в г. Берлин
• Университет им. Иоганна Вольфгана Гетте в г. Франкфурт-на-Майне
• Университет им. Иоганна Гутенберг в г. Майнц
• Университет им. Юлиуса-Максимилиан в Вюрцбург
• Гисенский университет имени Юстуса Либиха
• Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана
• Университет им. Мартина Лютера в г. Халле-Виттенберг
• Маргбурський университет им. Филиппа
• Рейнский университет им. Фридриха Вильгельма в г. Бонн
• Рурский университет в г. Бохум
• Университет им. Рупрехта-Карла в г. Хайдельберг
• Университет Аусбург
• Байройтский университет
• Билефельдский университет
• Университет Бремен
• Университет Заарланд
• Университет Гамбург
• Университет Констанц
• Университет Лейпцих
• Университет Оснабрюк
• Университет Пассау
• Университет Потсдам
• Университет Регенсбург
• Университет Трир
• Университет Кельн
• Вестфальский университет им. Вильгельма

Лучшими в этой сфере считаются:

1.ЕРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ВИАДРИНА (Франкфурт-на-Одере)

Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

Один из старейших университетов Европы. Характеризуется межкультурным направлением и готовит специалистов к работе в международных компаниях и учреждениях. 80% студентов еще до получения диплома проводят один или несколько семестров за рубежом, поэтому хорошо подготовлены к высоким конкурентным требованиям.

Учебное заведение сотрудничает более чем с 200 университетов мира и предлагает изучение около 10 языков для студентов юридического факультета. При этом университет не считается большим, поэтому преподаватели могут уделить достаточно внимания каждому студенту.

Университет предлагает следующие бакалаврские юридические программы:

• Немецкое и польское право
• Право и экономика
• Право и политика

Магистерские программы:

• Немецкое и польское право
• Европейское экономическое право
• Международные права человека и гуманитарное право
• L.L.M./Magister Legum

2. УНИВЕРСИТЕТ ИМ. АЛЬБЕРТА-ЛЮДВИГА (г. Фрайбург)

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau

Один из лучших университетов Германии не только по юридическому направлению. Именно здесь получили образование многие известные политики, ученые и экономисты, поэтому диплом учебного заведения признается во всем мире.

Более 15% студентов университета — иностранцы, которые, кстати, обеспечиваются жильем. Но требования к ним не менее высоки: университет требует не один, а два года обучения в вузе на родине, а также высокий уровень знаний иностранных языков, поскольку находится на пересечении 3 стран: Германии, Франции и Швейцарии.

Для желающих изучать право предлагается одна программа по степени бакалавра и две магистерские: немецко-французское право и L.L.M.

3. ВЫСШАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИМ. БУЦЕРИУСА (г. ГАМБУРГ)

Bucerius Law School

Единственная частная школа Германии, где можно изучать право. Учебное заведение сотрудничает со многими университетами мира (более 100) и имеет представительство в США. Буцериус привлекает известных ученых и преподавателей лучших юридических заведений мира для проведения лекций во время летней школы на английском языке.

Университет готовит специалистов к профессиональной деятельности не только на территории Германии, но и на международной арене, что делает их более конкурентоспособными на рынке труда.

Для иностранных студентов Школа предлагает магистерскую программу MLB (Master of Law and Business), которая является сочетанием права и экономики.

4. УНИВЕРСИТЕТ ПАССАУ

Universität Passau

Государственный университет, который является сравнительно молодым, однако одним из лучших в Германии и мире. Образование, полученное в стенах этого учебного заведения, считается элитным, особенно в таких областях, как право, экономика, информатика, политология. Выпускники вузов без особого труда находят рабочее место с высокой заработной платой и перспективами на будущее.

Университет дает возможность изучать один из 14 языков, а также посещать курсы в Центре Soft Skills, где можно развить в себе навыки лидерства и коммуникации, необходимые для профессиональной жизни.

Желающие изучать право имеют возможность получить диплом степени бакалавра по данному направлению или выбрать одну из двух магистерских программ:

• немецкое право для иностранных студентов,
• немецкое и российское право.

Обратите внимание. В Германии не существует унитарной программы обучения по юридическому направлению. Каждая земля и каждый университет выдвигает свои требования к будущим студентам. Поэтому советуем тщательно ознакомиться с правилами поступления отдельно для каждого учебного заведения, чтобы выбрать тот, который подходит именно вам.

Если у вас возникли вопросы или вы вообще не знаете, с чего начать свой путь к карьере юриста, наше агентство с радостью вам поможет!

Наши контактные данные: 01030, г. Киев, ул. Ярославов Вал, 7, оф 203; Тел: +380636376312